外れる

日語

詞中漢字
外
はず 二年級
訓讀

發音

• (東京) はずれる [hàzúrérú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ha̠zɨᵝɾe̞ɾɯ̟ᵝ]

• 「外れる」活用形的東京音音調

來源：線上日語音調詞典
詞幹形式
終止形 連体形	外れる	はずれる	[hàzúrérú]
命令形	外れろ	はずれろ	[hàzúréró]
關鍵構式
被動形	外れられる	はずれられる	[hàzúrérárérú]
使役形	外れさせる	はずれさせる	[hàzúrésásérú]
可能形	-	-	-
意志形	外れよう	はずれよ​ー	[hàzúréyóꜜò]
否定形	外れない	はずれない	[hàzúrénáí]
否定過去形	外れなかった	はずれな​かった	[hàzúrénáꜜkàttà]
尊敬形	外れます	はずれま​す	[hàzúrémáꜜsù]
完成形	外れた	はずれた	[hàzúrétá]
接續形	外れて	はずれて	[hàzúrété]
條件形	外れれば	はずれれ​ば	[hàzúréréꜜbà]

動詞

外(はず)れる • (hazureru) ^{←はづれる (fadureru)?}自動詞 一段 (連用形 外(はず)れ (hazure)，過去式 外(はず)れた (hazureta))

日語動詞對
他動詞	外す
自動詞	外れる

1. 解開，打開
2. 脫掉；取下
3. 脱轨，偏离

   ロケットは軌(き)道(どう)を外(はず)れてしまった

   roketto wa kidō o hazurete shimatta

   火箭偏离了轨道。

4. 猜错

   予(よ)想(そう)が外(はず)れた

   yosō ga hazureta

   出乎意料

5. 違反

   道(どう)理(り)に外(はず)れる

   dōri ni hazureru

   不合道理。

   礼(れい)儀(ぎ)や規(き)則(そく)に外(はず)れる

   reigi ya kisoku ni hazureru

   包括違反禮儀和規則

活用

「外れる」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	外れ	はずれ	hazure
連用形	外れ	はずれ	hazure
終止形	外れる	はずれる	hazureru
連體形 （連体形）	外れる	はずれる	hazureru
假定形 （仮定形）	外れれ	はずれれ	hazurere
命令形	外れよ¹ 外れろ²	はずれよ¹ はずれろ²	hazureyo¹ hazurero²
關鍵構式
被動形	外れられる	はずれられる	hazurerareru
使役形	外れさせる 外れさす	はずれさせる はずれさす	hazuresaseru hazuresasu
可能形	外れられる 外れれる³	はずれられる はずれれる³	hazurerareru hazurereru³
意志形	外れよう	はずれよう	hazureyō
否定形	外れない 外れぬ 外れん	はずれない はずれぬ はずれん	hazurenai hazurenu hazuren
否定連用形	外れず	はずれず	hazurezu
尊敬形	外れます	はずれます	hazuremasu
完成形	外れた	はずれた	hazureta
接續形	外れて	はずれて	hazurete
條件形	外れれば	はずれれば	hazurereba
¹ 書面語命令形 ² 口語命令形 ³ 口語可能態

「外る」的文語活用形 （ラ行下二段活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	外れ	はづれ	fadure
連用形	外れ	はづれ	fadure
終止形	外る	はづる	faduru
連体形	外るる	はづるる	fadururu
已然形	外るれ	はづるれ	fadurure
命令形	外れよ	はづれよ	fadureyo
關鍵構式
否定形	外れず	はづれず	fadurezu
對比連接詞	外るれど	はづるれど	fadururedo
因果連接詞	外るれば	はづるれば	fadurureba
條件連接詞	外れば	はづれば	fadureba
過去式 (第一手消息)	外れき	はづれき	fadureki
過去式 (第二手消息)	外れけり	はづれけり	fadurekeri
完成式 (自覺動作)	外れつ	はづれつ	faduretu
完成式 (自然事件)	外れぬ	はづれぬ	fadurenu
完成進行式	外れたり	はづれたり	faduretari
意志形	外れむ	はづれむ	faduremu