外交關係

漢語

正體/繁體 (外交關係)		外交	關係
簡體 (外交关系)		外交	关系

發音

• 官話

  (拼音)：wàijiāo guānxì

  (注音)：ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：ngoi⁶ gaau¹ gwaan¹ hai⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：wàijiāo guānxì
    • 注音：ㄨㄞˋ ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ
    • 通用拼音：wàijiao guansì
    • 威妥瑪拼音：wai⁴-chiao¹ kuan¹-hsi⁴
    • 耶魯官話拼音：wài-jyāu gwān-syì
    • 國語羅馬字：wayjiau guanshih
    • 西里爾字母轉寫：вайцзяо гуаньси (vajczjao guanʹsi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/waɪ̯⁵¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ ku̯än⁵⁵ ɕi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ngoi⁶ gaau¹ gwaan¹ hai⁶
    • 耶魯粵拼：ngoih gāau gwāan haih
    • 廣州話拼音：ngoi⁶ gaau¹ gwaan¹ hai⁶
    • 廣東拼音：ngoi⁶ gao¹ guan¹ hei⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/ŋɔːi̯²² kaːu̯⁵⁵ kʷaːn⁵⁵ hɐi̯²²/

名詞

外交關係

1. 國家與國家、政府與政府之間，互予外交承認的正式官方關係

   維也納外交關係公約 [現代標準漢語，繁體]
   维也纳外交关系公约 [現代標準漢語，簡體]

   Wéiyěnà Wàijiāoguānxì Gōngyuē [漢語拼音]

翻譯

國家或政府之間互予外交承認的正式官方關係

• 荷蘭語：diplomatieke betrekkingen f 複
• 英語：diplomatic relations (en)
• 愛沙尼亞語：diplomaatilised suhted 複
• 芬蘭語：diplomaattisuhteet
• 法語：relations diplomatiques f 複
• 日語：国交 (ja) (kokkō)
• 羅馬尼亞語：relații diplomatice (ro) f 複
• 瑞典語：diplomatiska relationer c 複
• 他加祿語：palatalastasing ugnayan
• 烏克蘭語：дипломати́чні стосу́нки m 複 (dyplomatýčni stosúnky)、дипломати́чні відно́сини f 複 (dyplomatýčni vidnósyny)