太魯閣語

漢語

正體/繁體 (太魯閣語)		太魯閣	語
簡體 (太鲁阁语)		太鲁阁	语

發音

• 官話

  (拼音)：Tàilǔgéyǔ

  (注音)：ㄊㄞˋ ㄌㄨˇ ㄍㄜˊ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：taai³ lou⁵ gok³ jyu⁵
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Thāi-ló͘-ko͘h-gí

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Tàilǔgéyǔ
    • 注音：ㄊㄞˋ ㄌㄨˇ ㄍㄜˊ ㄩˇ
    • 通用拼音：Tàilǔgéyǔ
    • 威妥瑪拼音：Tʻai⁴-lu³-ko²-yü³
    • 耶魯官話拼音：Tài-lǔ-gé-yǔ
    • 國語羅馬字：Tayluugeryeu
    • 西里爾字母轉寫：Тайлугэюй (Tajlugɛjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰaɪ̯⁵¹ lu²¹⁴⁻²¹ kɤ³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：taai³ lou⁵ gok³ jyu⁵
    • 耶魯粵拼：taai lóuh gok yúh
    • 廣州話拼音：taai³ lou⁵ gok⁸ jy⁵
    • 廣東拼音：tai³ lou⁵ gog³ yu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰaːi̯³³ lou̯¹³ kɔːk̚³ jyː¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Thāi-ló͘-ko͘h-gí
    • 臺羅：Thāi-lóo-kooh-gí
    • 普實台文：taixlofkohgie
    • 國際音標 (廈門)：/tʰai²²⁻²¹ lɔ⁵³⁻⁴⁴ kɔ(ʔ)³²⁻⁵³ ɡi⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰai⁴¹⁻²² lɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ kɔ(ʔ)⁵ ɡi⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰai²²⁻²¹ lɔ⁵³⁻⁴⁴ kɔ(ʔ)³²⁻⁵³ ɡi⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰai³³⁻¹¹ lɔ⁵³⁻⁴⁴ kɔ(ʔ)³²⁻⁵³ ɡi⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰai³³⁻²¹ lɔ⁴¹⁻⁴⁴ kɔ(ʔ)³²⁻⁴¹ ɡi⁴¹/

專有名詞

太魯閣語

1. 臺灣原住民族太魯閣族的民族語言，又稱德路固語。

參考資料

• 原住民族語言研究發展中心 (2015)， “臺灣原住民族 16 族語 42 個方言之分布參考表”，點此‎^[1]

參見

• 維基詞典上含有太魯閣語詞條的分類

拓展閱讀

• (與賽德克語共用語碼) ISO 639-3 代碼 trv (SIL)
• (與賽德克語共用語碼) 太魯閣語的民族語條目，ISO 代碼 trv