奸巧

漢語

正體/繁體 (奸巧/姦巧)		奸/姦	巧
簡體 (奸巧)		奸	巧

發音

• 官話

  (拼音)：jiānqiǎo

  (注音)：ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄠˇ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kan-khiáu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiānqiǎo
    • 注音：ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄠˇ
    • 通用拼音：jianciǎo
    • 威妥瑪拼音：chien¹-chʻiao³
    • 耶魯官話拼音：jyān-chyǎu
    • 國語羅馬字：jiancheau
    • 西里爾字母轉寫：цзяньцяо (czjanʹcjao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：kan-khiáu
    • 臺羅：kan-khiáu
    • 普實台文：kanqiao
    • 國際音標 (臺北)：/kan⁴⁴⁻³³ kʰiau⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/kan⁴⁴⁻³³ kʰiau⁴¹/
    • 國際音標 (廈門)：/kan⁴⁴⁻²² kʰiau⁵³/

形容詞

奸巧

1. 奸詐
2. (廈門話和臺灣話) 陰險狡猾

同義詞

編

• 世故
• 刁 (書面或用於組詞)
• 刁滑
• 刁鑽／刁钻
• 刁頑／刁顽 (書面)
• 即世 (書面)
• 圓泛／圆泛 (湘語)
• 圓滑／圆滑
• 圞泛／𪢮泛 (湘語)
• 奸宄 (閩南語)
• 奸狡
• 奸猾
• 奸險
• 姦刁／奸刁 (吳語)
• 姦詐／奸诈
• 油滑
• 滑
• 滑頭／滑头
• 狡怪 (káu-koài) (閩南語)
• 狡猾
• 狡獪／狡狯 (書面)
• 狡詐／狡诈
• 狡鬼 (閩南語)
• 狡黠 (書面)
• 詭詐／诡诈
• 調皮／调皮
• 陰濕／阴湿 (粵語)
• 陰險／阴险
• 頑惡／顽恶 (書面)

 

來源

• “詞目#2307”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.