孔雀石

漢語

簡體與正體/繁體 (孔雀石)		孔雀	石

發音

• 官話

  (拼音)：kǒngquèshí

  (注音)：ㄎㄨㄥˇ ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ

• 粵語 (粵拼)：hung² zoek³ sek⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kǒngquèshí
    • 注音：ㄎㄨㄥˇ ㄑㄩㄝˋ ㄕˊ
    • 通用拼音：kǒngcyuèshíh
    • 威妥瑪拼音：kʻung³-chʻüeh⁴-shih²
    • 耶魯官話拼音：kǔng-chywè-shŕ
    • 國語羅馬字：koongchiuehshyr
    • 西里爾字母轉寫：кунцюэши (kuncjueši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰy̯ɛ⁵¹ ʂʐ̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hung² zoek³ sek⁶
    • 耶魯粵拼：húng jeuk sehk
    • 廣州話拼音：hung² dzoek⁸ sek⁹
    • 廣東拼音：hung² zêg³ ség⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/hʊŋ³⁵ t͡ʃœːk̚³ sɛːk̚²/

名詞

孔雀石

1. (礦物學) 一種綠色帶狀礦物，通過冶煉能提取銅

近義詞

• (客家語) 礦苗／矿苗 (kuàngmiáo)

派生詞彙

• 矽孔雀石

 

翻譯

礦物

• 阿拉伯語：دَهْنَج m (dahnaj)
• 亞美尼亞語：մալախիտ (hy) (malaxit)、դահանակ (hy) (dahanak)、մոլոշաքար (mološakʿar)
• 阿斯圖里亞斯語：malaquita f
• 加泰羅尼亞語：malaquita (ca) f
• 克里米亞韃靼語：baqırtaş、min
• 捷克語：malachit m
• 丹麥語：malakit (da) c
• 荷蘭語：malachiet (nl) n
• 埃及語： (wꜣḏ)
• 英語：malachite (en)
• 世界語：malakito
• 愛沙尼亞語：malahhiit
• 芬蘭語：malakiitti (fi)
• 法語：malachite (fr) f
• 加利西亞語：malaquita f
• 德語：Malachit (de) m
• 希臘語：μαλαχίτης (el) m (malachítis)

  古希臘語：χρυσοκόλλα f (khrusokólla)

• 印地語：दाना फ़िरंग (dānā firaṅg)
• 伊多語：malakito (io)
• 愛爾蘭語：malaicít f
• 意大利語：malachite (it) f
• 日語：孔雀石 (くじゃくせき, kujakuseki)、くじゃく石 (くじゃくせき, kujakuseki)
• 朝鮮語：공작석(孔雀石) (ko) (gongjakseok)
• 拉丁語：molochītis m、molochītēs m
• 鄂圖曼土耳其語：باقر طاشی (bakır taşı)、دهنج (dehnec)
• 波斯語：مالاکیت (fa) (mâlâkit)、دهنج (dahnaj)
• 波蘭語：malachit (pl) m
• 葡萄牙語：malaquite f (葡萄牙)、malaquita f (巴西)
• 羅馬尼亞語：malahit (ro) n
• 俄語：малахи́т (ru) m (malaxít)
• 西班牙語：malaquita (es) f
• 瑞典語：malakit (sv) c
• 他加祿語：malakita、tansong lungti、tansong lunti
• 土庫曼語：ýaşyldaş

日語

本詞中的漢字
孔	雀	石
く 常用漢字	じゃく 人名用漢字	せき 一年級
吳音	慣用	漢音

發音

• (東京) くじゃく​せき [kùjákúꜜsèkì] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助)：[kɯ̟ᵝʑa̠kɯ̟ᵝse̞kʲi]

名詞

孔(く)雀(じゃく)石(せき) • (kujakuseki) ^{←くじやくせき (kuzyakuseki)?}

1. (礦物學) 孔雀石

派生詞彙

• 亜(あ)鉛(えん)孔(く)雀(じゃく)石(せき) (aenkujakuseki, “鋅孔雀石”)
• 擬(ぎ)孔(く)雀(じゃく)石(せき) (gikujakuseki, “假孔雀石”)
• 珪(けい)孔(く)雀(じゃく)石(せき) (keikujakuseki, “矽孔雀石，硅孔雀石”)

朝鮮語

此字詞中的漢字
孔	雀	石

名詞

孔雀石 (gongjakseok) (韓文 공작석)

1. 공작석 (gongjakseok)的漢字^?。