希伯來文

漢語

正體/繁體 (希伯來文)		希伯來	文
簡體 (希伯来文)		希伯来	文

發音

• 官話

  (拼音)：xībóláiwén

  (注音)：ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄨㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：hei¹ baak³ loi⁴ man⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：hî-pak-lói-vùn / hî-pak-lòi-vùn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xībóláiwén
    • 注音：ㄒㄧ ㄅㄛˊ ㄌㄞˊ ㄨㄣˊ
    • 通用拼音：sibóláiwún
    • 威妥瑪拼音：hsi¹-po²-lai²-wên²
    • 耶魯官話拼音：syī-bwó-lái-wén
    • 國語羅馬字：shiborlaiwen
    • 西里爾字母轉寫：сиболайвэнь (sibolajvɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi⁵⁵ pu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ laɪ̯³⁵⁻⁵⁵ wən³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hei¹ baak³ loi⁴ man⁴
    • 耶魯粵拼：hēi baak lòih màhn
    • 廣州話拼音：hei¹ baak⁸ loi⁴ man⁴
    • 廣東拼音：héi¹ bag³ loi⁴ men⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/hei̯⁵⁵ paːk̚³ lɔːi̯²¹ mɐn²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hî-pak-lói-vùn / hî-pak-lòi-vùn
    • 客家語拼音：hi^ˊ bag^ˋ loi^ˋ vun^ˇ / hi^ˊ bag^ˋ loi^ˇ vun^ˇ
    • 客家話拼音：hi¹ bag⁵ loi³ vun² / hi¹ bag⁵ loi² vun²
    • 國際音標：/hi²⁴ pak̚² loi̯³¹ vun¹¹/, /hi²⁴ pak̚² loi̯¹¹ vun¹¹/

名詞

希伯來文

1. 希伯來語；希伯來字母書寫系統