平溪

漢語

正體/繁體 (平溪)		平	溪
簡體 #(平溪)		平	溪

發音

• 官話

  (拼音)：Píngxī

  (注音)：ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧ

• 粵語 (粵拼)：ping⁴ kai¹
• 客語 (四縣，白話字)：Phìn-hâi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Pêng-khe / Pêng-khoe / Pîⁿ-khoe

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Píngxī
    • 注音：ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧ
    • 通用拼音：Píngsi
    • 威妥瑪拼音：Pʻing²-hsi¹
    • 耶魯官話拼音：Píng-syī
    • 國語羅馬字：Pyngshi
    • 西里爾字母轉寫：Пинси (Pinsi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰiŋ³⁵ ɕi⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ping⁴ kai¹
    • 耶魯粵拼：pìhng kāi
    • 廣州話拼音：ping⁴ kai¹
    • 廣東拼音：ping⁴ kei¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰɪŋ²¹ kʰɐi̯⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Phìn-hâi
    • 客家語拼音：pinˇ hai´
    • 客家話拼音：pin² hai¹
    • 國際音標：/pʰin¹¹ hai̯²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：Pêng-khe
    • 臺羅：Pîng-khe
    • 普實台文：pengqef
    • 國際音標 (高雄)：/piɪŋ²³⁻³³ kʰe⁴⁴/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：Pêng-khoe
    • 臺羅：Pîng-khue
    • 普實台文：pengqoef
    • 國際音標 (臺北)：/piɪŋ²⁴⁻¹¹ kʰue⁴⁴/
  • (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：Pîⁿ-khoe
    • 臺羅：Pînn-khue
    • 普實台文：pvi'qoef
    • 國際音標 (臺北)：/pĩ²⁴⁻¹¹ kʰue⁴⁴/

專有名詞

平溪

1. (～區，舊稱～鄉) 區名，位於臺灣新北