開庭

漢語


正體/繁體 (開庭)		開	庭
簡體 (开庭)		开	庭

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：kāitíng

(注音)：ㄎㄞㄊㄧㄥˊ

(成都話，四川話拼音)：kai¹ tin²
粵語 (粵拼)：hoi¹ ting⁴
客家語 (四縣，白話字)：khôi-thìn
晉語 (維基詞典)：kai¹ ting¹
閩南語
(泉漳話，白話字)：khai-têng / khui-têng

(潮州話，潮州話拼音)：kai¹ têng⁵

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：kāitíng
  - 注音：ㄎㄞㄊㄧㄥˊ
  - 通用拼音：kaitíng
  - 威妥瑪拼音：kʻai¹-tʻing²
  - 耶魯官話拼音：kāi-tíng
  - 國語羅馬字：kaityng
  - 西里爾字母轉寫：кайтин (kajtin)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰaɪ̯⁵⁵ tʰiŋ³⁵/
- (成都話)
  - 四川話拼音：kai¹ tin²
  - 四川話拉丁化新文字：kaitin
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰai⁵⁵ tʰin²¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：hoi¹ ting⁴
  - 耶魯粵拼：hōi tìhng
  - 廣州話拼音：hoi¹ ting⁴
  - 廣東拼音：hoi¹ ting⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/hɔːi̯⁵⁵ tʰɪŋ²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：khôi-thìn
  - 客家語拼音：koi^ˊ tin^ˇ
  - 客家話拼音：koi¹ tin²
  - 國際音標：/kʰoi̯²⁴ tʰin¹¹/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：kai¹ ting¹
  - 國際音標 (老派)：/kʰxai¹¹ tʰxĩŋ¹¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：khai-têng / khui-têng
  - 臺羅：khai-tîng / khui-tîng
  - 普實台文：qai'deeng, qui'deeng
  - 國際音標 (廈門)：/kʰai⁴⁴⁻²² tiɪŋ²⁴/, /kʰui⁴⁴⁻²² tiɪŋ²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/kʰai³³ tiɪŋ²⁴/, /kʰui³³ tiɪŋ²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/kʰai⁴⁴⁻²² tiɪŋ¹³/, /kʰui⁴⁴⁻²² tiɪŋ¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/kʰai⁴⁴⁻³³ tiɪŋ²⁴/, /kʰui⁴⁴⁻³³ tiɪŋ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/kʰai⁴⁴⁻³³ tiɪŋ²³/, /kʰui⁴⁴⁻³³ tiɪŋ²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：kai¹ têng⁵
  - 模仿白話字：khai thêng
  - 國際音標 ^(幫助)：/kʰai³³⁻²³ tʰeŋ⁵⁵/

動詞

開庭

法院會集當事人與關係人進行訴訟。
開庭時，我協助法庭辦事員。 [現代標準漢語，繁體]
开庭时，我协助法庭办事员。 [現代標準漢語，簡體]
Kāitíng shí, wǒ xiézhù fǎtíng bànshìyuán. [漢語拼音]
When court is in session, I assist the clerk.

反義詞

休庭 (xiūtíng)