引き取る

日语

詞中漢字
引	取
ひ 二年級	と 三年級
訓讀

发音

• (東京) ひきと​る [hìkítóꜜrù] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [çi̥kʲito̞ɾɯ̟ᵝ]

• 「引き取る」活用形的東京音音調

來源：線上日語音調詞典
詞幹形式
終止形 連体形	引き取る	ひきと​る	[hìkítóꜜrù]
命令形	引き取れ	ひきと​れ	[hìkítóꜜrè]
關鍵構式
被動形	引き取られる	ひきとられ​る	[hìkítóráréꜜrù]
使役形	引き取らせる	ひきとらせ​る	[hìkítóráséꜜrù]
可能形	引き取れる	ひきとれ​る	[hìkítóréꜜrù]
意志形	引き取ろう	ひきとろ​ー	[hìkítóróꜜò]
否定形	引き取らない	ひきとら​ない	[hìkítóráꜜnàì]
否定過去形	引き取らなかった	ひきとら​なかった	[hìkítóráꜜnàkàttà]
尊敬形	引き取ります	ひきとりま​す	[hìkítórímáꜜsù]
完成形	引き取った	ひきと​った	[hìkítóꜜttà]
接續形	引き取って	ひきと​って	[hìkítóꜜttè]
條件形	引き取れば	ひきと​れば	[hìkítóꜜrèbà]

动词

引(ひ)き取(と)る • (hikitoru) 他動詞 五段 (連用形 引(ひ)き取(と)り (hikitori)，過去式 引(ひ)き取(と)った (hikitotta))

1. 取回，领取

   小(こ)包(づつみ)を引(ひ)き取(と)ってください。

   Kozutsumi o hikitotte kudasai.

   请领取包裹。

2. 收养，领养

   遺児(いじ)を引(ひ)き取(と)る

   iji o hikitoru

   领养孤儿

3. 离开

   お引(ひ)き取(と)りください。

   O hikitori kudasai.

   请离开。

4. 死亡，去世 （仅用于例句中的固定搭配）

   息(いき)を引(ひ)き取(と)る

   iki o hikitoru

   断气

活用形

「引き取る」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	引き取ら	ひきとら	hikitora
連用形	引き取り	ひきとり	hikitori
終止形	引き取る	ひきとる	hikitoru
連體形 （連体形）	引き取る	ひきとる	hikitoru
假定形 （仮定形）	引き取れ	ひきとれ	hikitore
命令形	引き取れ	ひきとれ	hikitore
關鍵構式
被動形	引き取られる	ひきとられる	hikitorareru
使役形	引き取らせる 引き取らす	ひきとらせる ひきとらす	hikitoraseru hikitorasu
可能形	引き取れる	ひきとれる	hikitoreru
意志形	引き取ろう	ひきとろう	hikitorō
否定形	引き取らない	ひきとらない	hikitoranai
否定連用形	引き取らず	ひきとらず	hikitorazu
尊敬形	引き取ります	ひきとります	hikitorimasu
完成形	引き取った	ひきとった	hikitotta
接續形	引き取って	ひきとって	hikitotte
條件形	引き取れば	ひきとれば	hikitoreba

衍生词汇

• 息(いき)を引(ひ)き取(と)る (iki o hikitoru)