弦仔
漢語 编辑
| 正體/繁體 (弦仔/絃仔) | 弦/絃 | 仔 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (弦仔) | 弦 | 仔 | |
發音 编辑
名詞 编辑
弦仔
近義詞 编辑
| 方言用詞 — 胡琴 (“中國民族樂器中拉弦樂器的通稱”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | 胡琴 | |
| 官話 | 北京 | 胡琴兒、呼呼兒、呼兒 |
| 臺灣 | 胡琴 | |
| 天津 | 胡兒 | |
| 哈爾濱 | 胡胡兒 | |
| 煙台（牟平） | 胡琴兒 | |
| 萬榮 | 胡胡 | |
| 西安 | 胡胡兒 | |
| 烏魯木齊 | 胡胡子 | |
| 粵語 | 廣州 | 弦索 |
| 贛語 | 南昌 | 胡琴 |
| 黎川 | 胡琴 | |
| 客家語 | 于都 | 胡琴 |
| 苗栗（北四縣） | 弦仔 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 弦仔 | |
| 新竹縣（竹東，海陸） | 弦仔 | |
| 臺中（東勢，大埔） | 弦 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 弦仔 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 弦子 | |
| 晉語 | 太原 | 胡胡、葫蘆子 |
| 忻州 | 胡胡 | |
| 閩南語 | 廈門 | 弦仔 |
| 漳州 | 弦仔 | |
| 臺南 | 弦仔 | |
| 海口 | 弦 | |
| 吳語 | 寧波 | 胡琴、盧琴 |
| 湘語 | 長沙 | 胡琴子、二弦 |
| 方言用詞 — 二胡 (“一種有兩根弦的拉弦樂器”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 書面語 (白話文) | 二胡、南胡 | |
| 官話 | 臺灣 | 南胡、二胡 |
| 煙台（牟平） | 二胡兒 | |
| 洛陽 | 二胡兒 | |
| 西安 | 二胡兒 | |
| 銀川 | 胡胡子 | |
| 貴陽 | 二胡 | |
| 新加坡 | 二胡 | |
| 梢葫蘆（甘肅東干語） | 胡琴 | |
| 營盤（陝西東干語） | 二胡子 | |
| 粵語 | 廣州 | 二胡、二弦 |
| 香港 | 二胡 | |
| 台山 | 二胡 | |
| 贛語 | 南昌 | 二胡 |
| 黎川 | 二胡 | |
| 客家語 | 苗栗（北四縣） | 二弦 |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 二弦 | |
| 新竹縣（竹東，海陸） | 二弦 | |
| 臺中（東勢，大埔） | 二弦 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 二弦 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 二弦 | |
| 徽語 | 績溪 | 胡琴 |
| 閩北語 | 建甌 | 二胡 |
| 閩南語 | 廈門 | 弦仔、二胡 |
| 泉州 | 二胡、尿升 幽默 | |
| 漳州 | 弦仔、二胡 | |
| 詔安 | 二弦、胡弦 | |
| 吳語 | 上海 | 胡琴 |