二胡

漢語

正體/繁體 (二胡)		二	胡
簡體 #(二胡)		二	胡

發音

• 官話

  (拼音)：èrhú

  (注音)：ㄦˋ ㄏㄨˊ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：ji⁶ wu^4-2

  (台山話，維基詞典拼音)：ngei⁵ vu^3*

• 贛語 (維基詞典)：'eo⁵ fu⁴
• 閩北語 (建寧羅馬字)：nī-ǔ
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：jī-ô͘ / lī-ô͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：èrhú
    • 注音：ㄦˋ ㄏㄨˊ
    • 通用拼音：èrhú
    • 威妥瑪拼音：êrh⁴-hu²
    • 耶魯官話拼音：èr-hú
    • 國語羅馬字：ellhwu
    • 西里爾字母轉寫：эрху (erxu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɤɻ⁵¹ xu³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ji⁶ wu^4-2
    • 耶魯粵拼：yih wú
    • 廣州話拼音：ji⁶ wu^4-2
    • 廣東拼音：yi⁶ wu^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiː²² wuː²¹⁻³⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：ngei⁵ vu^3*
    • 國際音標 ^(幫助)：/ᵑɡei³² vu²²⁻²²⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：'eo⁵ fu⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/ˈɵ¹¹ fu³⁵/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：nī-ǔ
    • 國際音標 ^(幫助)：/ni⁵⁵ u²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：jī-ô͘
    • 臺羅：jī-ôo
    • 普實台文：jixoo
    • 國際音標 (漳州)：/d͡zi²²⁻²¹ ɔ¹³/
  • (泉漳話：廈門、泉州)
    • 白話字：lī-ô͘
    • 臺羅：lī-ôo
    • 普實台文：lixoo
    • 國際音標 (廈門)：/li²²⁻²¹ ɔ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/li⁴¹⁻²² ɔ²⁴/

名詞

二胡

1. 一種有兩根弦的中國民族拉弦樂器 (分類詞：把 官; 個／个 粵)

近義詞

二胡（「一種有兩根弦的拉弦樂器」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		二胡、南胡
北京-東北官話	臺灣	南胡、二胡
	新加坡	二胡
膠遼官話	煙台（牟平）	二胡兒
中原官話	洛陽	二胡兒
	西安	二胡兒
	梢葫蘆（甘肅東干語）	胡琴
	營盤（陝西東干語）	二胡子
蘭銀官話	銀川	胡胡子
西南官話	貴陽	二胡
粵語	廣州	二胡、二弦
	香港	二胡
	台山	二胡
贛語	南昌	二胡
	黎川	二胡
客家語	苗栗（北四縣腔）	二弦
	屏東（內埔，南四縣腔）	二弦
	新竹縣（竹東，海陸腔）	二弦
	臺中（東勢，大埔腔）	二弦
	新竹縣（芎林，饒平腔）	二弦
	雲林（崙背，詔安腔）	二弦
徽語	績溪	胡琴
閩北語	建甌	二胡
閩南語	廈門	弦仔、二胡
	泉州	二胡、尿升 幽默
	漳州	弦仔、二胡
	詔安	二弦、胡弦
吳語	上海	胡琴

派生詞彙

• 京二胡

 

派生語彙

漢字詞（二胡）：

• → 日語: 二胡(にこ) (niko)
• → 朝鮮語: 이호(二胡) (iho)

參見

• 古琴 (gǔqín)
• 古箏／古筝 (gǔzhēng)

日語

詞源

詞中漢字
二	胡
に 一年級	こ 人名用漢字
音讀

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。尤其注意：「from Middle Chinese or Sinitic?」)

發音

• (東京) に​こ [níꜜkò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ɲ̟iko̞]

名詞

二(に)胡(こ) • (niko) 

1. 二胡

參見

• 胡(こ)弓(きゅう) (kokyū, “kokyū”, Japanese bowed string instrument)