後生囝

閩語

正體/繁體 (後生囝)		後生	囝
簡體 (后生囝)		后生	囝
異體		後生仔／后生仔

讀音

• 閩東語 (平話字)：hâu-săng-giāng
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：hao⁶ sên¹ gian²

---

• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：hâu-săng-giāng
    • 國際音標 ^(幫助)：/hau²⁴²⁻²¹ ^(s-)laŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(k-)ŋiaŋ³³/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：hao⁶ sên¹ gian²
    • 模仿白話字：hău seⁿ kiáⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/hau³⁵⁻¹¹ sẽ³³⁻²³ kĩã⁵²/

名詞

後生囝

1. (閩東語，潮州話，大田話，中山閩語) 年輕人

   毋驚毋驚就毋驚　我是後生囝 [閩南語泉漳片，繁體]
   毋惊毋惊就毋惊　我是后生囝 [閩南語泉漳片，簡體]

   出自：林啟得 《大田後生仔》

   m̄ kiaⁿ m̄ kiaⁿ chiū m̄ kiaⁿ, góa sī āu-chheⁿ-kiáⁿ [白話字]

   不怕不怕就不怕 我是年輕人

近義詞

年輕人的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		年輕人、青年、青年人
北京-東北官話	臺灣	年輕人
	哈爾濱	小伙子 †
	馬來西亞	年輕人
	新加坡	年輕人
冀魯官話	濟南	小伙子 †
中原官話	萬榮	小伙子
	西安	小伙子 †
	西寧	小伙兒 †
蘭銀官話	銀川	小伙子 †
	烏魯木齊	小伙兒 †
西南官話	成都	伙子 †、小伙子 †
	武漢	小伙 †、後生 †, 舊用語、後生伢 †, 舊用語
	貴陽	小伙 †、小伙子 †
	柳州	後生、後生家、後生崽 †
江淮官話	南京	小伙子 †
	揚州	小伙頭子 †
粵語	廣州	後生仔、年青人、後生、後生人、青年仔 †、後生女 女性
	香港	後生仔、年青人、後生、後生哥 †、後生女 女性
	東莞	後生仔、後生、後生哥 †
	南寧	後生仔
	吉隆坡（廣府）	後生、後生仔 †
	新加坡（廣府）	後生仔、年青人
贛語	南昌	後生
	黎川	後生
	萍鄉	後生、後生家
客家語	梅縣	後生仔
	東莞（清溪）	後生仔
	河源（本地話）	後生仔
	翁源	後生人
	連南	後生仔
	揭西	後生哥
	詔安（秀篆）	後生
	長汀	後生哩
	寧化	後生
	于都	後生人 †
	寧都	後生
	銅鼓（三都）	後生
	贛州（蟠龍）	後生仔
	大余	後生
	苗栗（北四縣腔）	後生人、後生仔
	屏東（內埔，南四縣腔）	後生人、後生仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	後生人、後生仔
	臺中（東勢，大埔腔）	後生人、後生、後生個
	新竹縣（芎林，饒平腔）	後生人、後生仔、後生
	雲林（崙背，詔安腔）	後生子人
	香港	後生
	蒙山（西河）	後生
	陸川	後生子
	士乃（惠陽）	後生仔、後生哥 †
徽語	績溪	後生家 †、後生 †
晉語	太原	後生
	忻州	後生
閩北語	建甌	後生仔
閩東語	福州	後生囝、後生弟
	福州（長樂）	後生囝
	福清	後生囝
	永泰	後生囝
	古田	後生囝
	福安	後生囝
	寧德	後生囝
	壽寧	後生囝
	周寧	後生囝
	福鼎	後生囝
閩南語	廈門	少年的、青年儂、少年儂、少年家 †、後生家 †
	廈門（同安）	少年家 †
	泉州	少年的、少年家 †、後生家 †
	漳州	少年的、少年家 †
	詔安	後生囝
	臺北	少年儂、少年仔 GT
	新加坡（泉漳）	少年家 †、少年儂、少年的
	馬尼拉（泉漳）	少年家、後生家
	漳平（永福）	少年儂、後生仔儂
	大田	後生儂、後生囝
	潮州	後生囝、後生儂
	汕頭	後生囝 †
	汕頭（澄海）	後生囝 †
	揭陽	後生囝 †、後生兄 †、後生儂
	海豐	後生儂
	曼谷（潮汕）	後生儂、後生囝 †
	新山（潮汕）	後生囝
	新加坡（潮汕）	後生儂、後生囝、青年儂
	雷州	後生囝、後生儂、青年囝、後生哥 †, 當面稱呼
	海口	後生囝、後生儂、青年囝
	瓊海	青年儂
中山閩語	中山（三鄉）	後生囝
南部平話	南寧（亭子）	後生、後生仔
吳語	上海	小伙子、後生家、後生 舊用語
	上海（崇明）	小伙子 †
	蘇州	小伙子 †
	丹陽	小伙子 †
	杭州	小伙子 †
	寧波	後生、後生家
	溫州	後生兒
	金華	後生兒
湘語	長沙	後生子 †、青年伢子 †、青年哥哥 †
	婁底	後生家
註解	† - 年輕男子; GT - 通用台灣話（無特定地域區分）