思いがけない

日語

其他表記
思い掛けない思い掛け無い

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

詞幹形式
來源：線上日語音調詞典
連用形	思い掛けなく	おもいがけなくおもいがけなく	`[òmóígákéꜜnàkù]` `[òmóígákénáꜜkù]`
終止形	思い掛けない	おもいがけないおもいがけない	`[òmóígákéꜜnàì]` `[òmóígákénáꜜì]`
連体形	思い掛けない	おもいがけないおもいがけない	`[òmóígákéꜜnàì]` `[òmóígákénáꜜì]`
關鍵構式
非正式否定形	思い掛けなくない	おもいがけなくないおもいがけなくない	`[òmóígákéꜜnàkùnàì]` `[òmóígákénáꜜkùnàì]`
非正式過去形	思い掛けなかった	おもいがけなかったおもいがけなかった	`[òmóígákéꜜnàkàttà]` `[òmóígákénáꜜkàttà]`
非正式否定過去形	思い掛けなくなかった	おもいがけなくなかったおもいがけなくなかった	`[òmóígákéꜜnàkùnàkàttà]` `[òmóígákénáꜜkùnàkàttà]`
敬語型	思い掛けないです	おもいがけないですおもいがけないです	`[òmóígákéꜜnàìdèsù]` `[òmóígákénáꜜìdèsù]`
接續形	思い掛けなくて	おもいがけなくておもいがけなくて	`[òmóígákéꜜnàkùtè]` `[òmóígákénáꜜkùtè]`
條件形	思い掛けなければ	おもいがけなければおもいがけなければ	`[òmóígákéꜜnàkèrèbà]` `[òmóígákénáꜜkèrèbà]`

思(おも)いがけない • (omoigakenai) ^{←おもひがけない (omofigakenai)^?}イ形 (連用形 思(おも)いがけなく (omoigakenaku))

意外的，想不到的
思(おも)いがけない結末(けつまつ)を迎(むか)えた。
Omoigakenai ketsumatsu o mukaeta.
迎來了意料之外的結束。

「思いがけない」的活用形

↑ ^1.0 ^1.1 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
↑ ^2.0 ^2.1 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
↑ “思いがけない”，日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten) ‎^[1]，第2版，東京：小學館，2000年出版，2007年發布於線上年，ISBN 4-09-521001-X，此處提供簡明版本條目（註：方言含義、詞源理論、發音（包括現代發音、方言發音和歷史讀法）、上代特殊假名遣、包含該詞的古詞典以及這些詞典中的漢字拼寫已被省略。）

2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.