恵方巻

日语

恵方巻 (ehōmaki)：四卷惠方卷

詞中漢字
恵	方	巻
え 常用漢字	ほう 二年級	ま(き) 六年級
音讀		訓讀

其他表記
惠方卷 (舊字體) 恵方巻き

词源

恵方 (ehō, “有利的方向”) +‎ 巻 (maki, “卷”, 動詞巻く (maku, “捲起”)的連用形 (ren'yōkei))。

发音

• (東京) えほーまき [èhóómákí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [e̞ho̞ːma̠kʲi]

名词

恵(え)方(ほう)巻(まき) • (ehōmaki) ^{←ゑはうまき (wefaumaki)?}

1. 惠方卷，一種較大個的壽司，傳統上是在節(せつ)分(ぶん) (setsubun)之日對著“有利的方向”吃，有驅邪招福的意味