首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
愛爾蘭
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
專有名詞
1.3.1
派生詞彙
1.3.2
翻譯
2
越南語
2.1
專有名詞
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
愛爾蘭
)
愛
爾
蘭
簡體
(
爱尔兰
)
爱
尔
兰
維基百科
有以下相關的條目：
愛爾蘭
(現代標準漢語
?
)
愛爾蘭
(粵語)
愛爾蘭
(文言文)
愛爾蘭
(贛語)
Ireland
(客家語)
Ái-ī-làng
(閩東語)
Ài-ní-lân
(閩南語)
愛爾蘭
(吳語)
詞源
编辑
借自
英語
Ireland
。不晚於1866年已經出現。
發音
编辑
官話
(
拼音
)
：
Ài'ěrlán
(
注音
)
：
ㄞˋ ㄦˇ ㄌㄢˊ
粵語
(
粵拼
)
：
oi
3
ji
5
laan
4
閩東語
(
平話字
)
：
Ái-ī-làng
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
Ài-ní-lân
/
Ài-jíⁿ-lân
(
潮州話
，
潮州話拼音
)
：
ain
3
re
2
lang
5
吳語
(
上海
，
吳語學堂拼音
)
：
5
e-gher-le
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Ài'ěrlán
注音
：
ㄞˋ ㄦˇ ㄌㄢˊ
通用拼音
：
Ài-ěrlán
威妥瑪拼音
：
Ai
4
-êrh
3
-lan
2
耶魯官話拼音
：
Ài-ěr-lán
國語羅馬字
：
Ayeellan
西里爾字母轉寫
：
Айэрлань
(Ajɛrlanʹ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/ˀaɪ̯⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ län³⁵/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
oi
3
ji
5
laan
4
耶魯粵拼
：
oi yíh làahn
廣州話拼音
：
oi
3
ji
5
laan
4
廣東拼音
：
oi
3
yi
5
lan
4
國際音標
(
幫助
)
：
/ɔːi̯³³ jiː¹³ laːn
²¹
/
閩東語
(
福州話
)
平話字
：
Ái-ī-làng
國際音標
(
幫助
)
：
/ai²¹³⁻²¹ i³³⁻²¹ l̃aŋ⁵³/
閩南語
(
泉漳話
：
廈門
、
泉州
)
白話字
：
Ài-ní-lân
臺羅
：
Ài-ní-lân
普實台文
：
aenylaan
國際音標
(
泉州
)
：
/ai⁴¹⁻⁵⁵⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ lan²⁴/
國際音標
(
廈門
)
：
/ai²¹⁻⁵³ nĩ⁵³⁻⁴⁴ lan²⁴/
(
泉漳話
：
漳州
)
白話字
：
Ài-jíⁿ-lân
臺羅
：
Ài-jínn-lân
普實台文
：
aejvylaan
國際音標
(
漳州
)
：
/ai²¹⁻⁵³ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ lan¹³/
(
潮州話
)
潮州話拼音
：
ain
3
re
2
lang
5
模仿
白話字
：
àiⁿ jṳ́ lâng
國際音標
(
幫助
)
：
/ãĩ²¹³⁻⁵⁵ d͡zɯ⁵²⁻³⁵ laŋ⁵⁵/
吳語
(
太湖片
：
上海
)
吳語學堂拼音
：
5
e-gher-le
吳音小字典
：
e
去
r le
維基詞典羅馬化
(上海話)
：
2
e-hher-le
國際音標
(
上海
)
：
/e³³ ɦəl⁵⁵ le²¹/
專有名詞
编辑
愛爾蘭
島嶼名，位於
歐洲
國家名，位於
歐洲
。法定名稱：
愛爾蘭共和國
。首都：
都柏林
派生詞彙
编辑
北愛爾蘭
／
北爱尔兰
古愛爾蘭語
／
古爱尔兰语
愛爾蘭共和國
／
爱尔兰共和国
愛爾蘭咖啡
／
爱尔兰咖啡
愛爾蘭島
／
爱尔兰岛
愛爾蘭語
／
爱尔兰语
愛爾蘭雪達
／
爱尔兰雪达
翻譯
编辑
國家
阿布哈茲語：
Еирытәыла
(
Eirəṭ°əlā
)
阿迪格語：
Ирландие
(
Jirlandije
)
南非語：
Ierland
(af)
阿爾巴尼亞語：
Irlandë
f
、
Irlanda
(sq)
f
(
定指
)
阿姆哈拉語：
አየርላንድ
(
ʾäyärland
)
阿拉伯語：
أَيِرْلَنْدَا
(ar)
f
(
ʔayirlandā
)
漢志阿拉伯語：
إيرلندا
f
(
ʔērlanda
)
亞美尼亞語：
Իռլանդիա
(hy)
(
Iṙlandia
)
阿羅馬尼亞語：
Irlãndii
f
、
Irlãndie
f
、
Irlande
f
(
不定
)
、
Irlãndia
f
、
Irlanda
f
(
定指
)
阿薩姆語：
আয়াৰলেণ্ড
(
ayarlend
)
阿塞拜疆語：
İrlandiya
(az)
巴伐利亞語：
Irland
n
、
Irlånd
n
白俄羅斯語：
Ірла́ндыя
f
(
Irlándyja
)
、
Ірля́ндыя
f
(
Irljándyja
)
(
傳統正寫法
)
孟加拉語：
আয়ারল্যান্ড
(bn)
(
aẏarolênḍ
)
布列塔尼語：
Iwerzhon
(br)
f
保加利亞語：
Ирла́ндия
(bg)
f
(
Irlándija
)
、
Е́йре
f
(
Éjre
)
盧森尼亞語：
І́рсько
n
(
Írsʹko
)
加泰羅尼亞語：
Irlanda
(ca)
f
科西嘉語：
Irlanda
f
捷克語：
Irsko
(cs)
n
丹麥語：
Irland
(da)
n
荷蘭語：
Ierland
(nl)
n
英語：
Ireland
(en)
愛沙尼亞語：
Iirimaa
(et)
法拉法拉語：
Ɛrgɔ
芬蘭語：
Irlanti
(fi)
法語：
Irlande
(fr)
f
加利西亞語：
Irlanda
(gl)
f
格魯吉亞語：
ირლანდია
(ka)
(
irlandia
)
德語：
Irland
(de)
n
阿勒曼尼語：
Irlànd
希臘語：
Ιρλανδία
(el)
f
(
Irlandía
)
希伯來語：
אִירְלַנְד
(
írland
)
印地語：
आयरलैंड
(hi)
m
(
āyarlaiṇḍ
)
匈牙利語：
Írország
(hu)
冰島語：
Írland
(is)
n
愛爾蘭語：
Éire
(ga)
f
意大利語：
Irlanda
(it)
f
日語：
アイルランド
(ja)
(
Airurando
)
卡舒比語：
Jirlandiô
f
哈薩克語：
Ирландия
(kk)
(
İrlandiä
)
高棉語：
អៀរឡង់
(
ʼiĕrlâng
)
朝鮮語：
아일랜드
(ko)
(
Aillaendeu
)
吉爾吉斯語：
Ирландия
(ky)
(
İrlandiya
)
老撾語：
ໄອຣ໌ແລນດ໌
(
’ai
n
lǣn d
a
)
拉丁語：
Hī̆bernia
(la)
f
拉脫維亞語：
Īrija
(lv)
f
立陶宛語：
Airija
(lt)
f
馬其頓語：
Ирска
(mk)
f
(
Irska
)
蒙古語：
西里爾字母：
Ирланд
(mn)
(
Irland
)
蒙古字母：
ᠢᠷᠯᠠᠨ᠋ᠳ᠋
(
irland
)
北薩米語：
Irlánda
挪威語：
書面挪威語：
Irland
(no)
n
新挪威語：
Irland
(nn)
n
奧克語：
Irlanda
(oc)
f
奧利亞語：
ଆୟରଲ୍ୟାଣ୍ଡ
(
ayôrôlyaṇḍô
)
波斯語：
伊朗波斯語：
ایرْلَنْد
(fa)
(
âirland
)
波蘭語：
Irlandia
(pl)
f
葡萄牙語：
Irlanda
(pt)
f
旁遮普語：
古木基文：
ਆਇਰਲੈਂਡ
m
(
āiralēṇḍ
)
羅馬尼亞語：
Irlanda
(ro)
f
俄語：
Ирла́ндия
(ru)
f
(
Irlándija
)
、
Э́йре
f
(
Éjrɛ
)
(
罕用，詩歌
)
撒丁語：
Irlanda
f
低地蘇格蘭語：
Erlan
、
Airlann
、
Ireland
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
И̑рска̄
f
拉丁字母：
Ȋrskā
(sh)
f
西西里語：
Irlanna
f
信德語：
آئرلينڊ
僧加羅語：
අයර්ලන්තය
(
ayarlantaya
)
斯洛伐克語：
Írsko
(sk)
n
斯洛文尼亞語：
Ȋrska
(sl)
f
索布語：
下索布語：
Irska
f
上索布語：
Irska
f
西班牙語：
Irlanda
(es)
f
斯瓦希里語：
Ayalandi
(sw)
瑞典語：
Irland
(sv)
n
他加祿語：
Irlanda
塔吉克語：
Ирландия
(tg)
(
Irlandiya
)
韃靼語：
Ирландия
(
İrlandiyä
)
泰語：
ไอร์แลนด์
(th)
提格里尼亞語：
አየርላንድ
(
ʾäyärland
)
烏克蘭語：
Ірла́ндія
(uk)
f
(
Irlándija
)
、
Е́йре
f
(
Éjre
)
烏爾都語：
آئِرْلَینْڈ
m
(
āirlainḍ
)
、
آیَرْلَینْڈ
m
(
āyarlainḍ
)
、
آئِرْسْتان
m
(
āirstān
)
維吾爾語：
ئىرلاندىيە
(
irlandiye
)
烏茲別克語：
Irlandiya
(uz)
西弗里斯蘭語：
Ierlân
(fy)
n
西旁遮普語：
آئرلینڈ
(pnb)
意第緒語：
אירלאַנד
n
(
irland
)
越南語
编辑
此字詞中的
漢字
愛
爾
蘭
專有名詞
编辑
愛爾蘭
Ái Nhĩ Lan
的
漢字
。
