憐香惜玉

漢語


正體/繁體 (憐香惜玉)	憐	香	惜	玉
簡體 (怜香惜玉)	怜	香	惜	玉
異序詞	惜玉憐香／惜玉怜香

發音

官話
(拼音)：liánxiāngxīyù, liánxiāngxíyù

(注音)：ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤㄒㄧㄩˋ, ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤㄒㄧˊ ㄩˋ
粵語 (粵拼)：lin⁴ hoeng¹ sik¹ juk⁶ / lin⁴ hoeng¹ sik¹ juk^6-2
閩南語 (泉漳話，白話字)：lîn-hiong-sioh-gio̍k / liân-hiong-sioh-gio̍k

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
  - 拼音：liánxiāngxīyù
  - 注音：ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤㄒㄧㄩˋ
  - 通用拼音：liánsiangsiyù
  - 威妥瑪拼音：lien²-hsiang¹-hsi¹-yü⁴
  - 耶魯官話拼音：lyán-syāng-syī-yù
  - 國語羅馬字：lianshiangshiyuh
  - 西里爾字母轉寫：ляньсянсиюй (ljanʹsjansijuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɛn³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ɕi⁵⁵ y⁵¹/
- (現代標準漢語, 臺灣)⁺
  - 拼音：liánxiāngxíyù
  - 注音：ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄤㄒㄧˊ ㄩˋ
  - 通用拼音：liánsiangsíyù
  - 威妥瑪拼音：lien²-hsiang¹-hsi²-yü⁴
  - 耶魯官話拼音：lyán-syāng-syí-yù
  - 國語羅馬字：lianshiangshyiyuh
  - 西里爾字母轉寫：ляньсянсиюй (ljanʹsjansijuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɛn³⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵ ɕi³⁵⁻⁵⁵ y⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：lin⁴ hoeng¹ sik¹ juk⁶ / lin⁴ hoeng¹ sik¹ juk^6-2
  - 耶魯粵拼：lìhn hēung sīk yuhk / lìhn hēung sīk yúk
  - 廣州話拼音：lin⁴ hoeng¹ sik⁷ juk⁹ / lin⁴ hoeng¹ sik⁷ juk^9-2
  - 廣東拼音：lin⁴ hêng¹ xig¹ yug⁶ / lin⁴ hêng¹ xig¹ yug^6-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/liːn²¹ hœːŋ⁵⁵ sɪk̚⁵ jʊk̚²/, /liːn²¹ hœːŋ⁵⁵ sɪk̚⁵ jʊk̚²⁻³⁵/
閩南語
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：lîn-hiong-sioh-gio̍k
  - 臺羅：lîn-hiong-sioh-gio̍k
  - 普實台文：linhiongsioihgiok
  - 國際音標 (臺北)：/lin²⁴⁻¹¹ hiɔŋ⁴⁴ sio(ʔ)³²⁻⁵³ ɡiɔk̚⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/lin²³⁻³³ hiɔŋ⁴⁴ siɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ ɡiɔk̚⁴/
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：liân-hiong-sioh-gio̍k
  - 臺羅：liân-hiong-sioh-gio̍k
  - 普實台文：lienhiongsioihgiok
  - 國際音標 (臺北)：/liɛn²⁴⁻¹¹ hiɔŋ⁴⁴ sio(ʔ)³²⁻⁵³ ɡiɔk̚⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/liɛn²³⁻³³ hiɔŋ⁴⁴ siɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ ɡiɔk̚⁴/

成語

憐香惜玉

愛憐、善待女性
- 「死到臨頭，自身難保，居然尚有憐香惜玉之心。」 [現代標準漢語，繁體]
  「死到临头，自身难保，居然尚有怜香惜玉之心。」 [現代標準漢語，簡體]
  出自：1966年，金庸《天龍八部》第十一章
  “Sǐdàolíntóu, zìshēnnánbǎo, jūrán shàng yǒu liánxiāngxīyù zhī xīn.” [漢語拼音]

近義詞

惜香憐玉／惜香怜玉
惜玉憐香／惜玉怜香 (xīyùliánxiāng)