抑鬱

漢語

正體/繁體 (抑鬱)		抑	鬱
簡體 (抑郁)		抑	郁

發音

• 官話

  (拼音)：yìyù

  (注音)：ㄧˋ ㄩˋ

• 粵語 (粵拼)：jik¹ wat¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：iak-ut / ek-ut

  (潮州話，潮州話拼音)：ag⁴ ug⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yìyù
    • 注音：ㄧˋ ㄩˋ
    • 通用拼音：yìyù
    • 威妥瑪拼音：i⁴-yü⁴
    • 耶魯官話拼音：yì-yù
    • 國語羅馬字：yihyuh
    • 西里爾字母轉寫：июй (ijuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵¹⁻⁵³ y⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 悒鬱／悒郁 意欲 抑鬱／抑郁 異域／异域

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jik¹ wat¹
    • 耶魯粵拼：yīk wāt
    • 廣州話拼音：jik⁷ wat⁷
    • 廣東拼音：yig¹ wed¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɪk̚⁵ wɐt̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：iak-ut
    • 臺羅：iak-ut
    • 普實台文：iak'ud
    • 國際音標 (泉州)：/iak̚⁵⁻²⁴ ut̚⁵/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：ek-ut
    • 臺羅：ik-ut
    • 普實台文：ek'ud
    • 國際音標 (廈門)：/iɪk̚³²⁻⁴ ut̚³²/
    • 國際音標 (漳州)：/iɪk̚³²⁻⁵ ut̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ag⁴ ug⁴
    • 模仿白話字：ak uk
    • 國際音標 ^(幫助)：/ak̚²⁻⁴ uk̚²/

形容詞

抑鬱

1. 沮喪；憂鬱煩悶

   今天我突然就抑鬱了。 [現代標準漢語，繁體]
   今天我突然就抑郁了。 [現代標準漢語，簡體]

   Jīntiān wǒ tūrán jiù yìyù le. [漢語拼音]

同義詞

編

• 低沉
• 低落
• 喪氣／丧气
• 壓抑／压抑
• 失望
• 失落
• 寡歡／寡欢
• (古旧) 幽鬱／幽郁
• (文雅) 悒鬱／悒郁
• 悒鬱寡歡／悒郁寡欢
• 愁悶／愁闷
• 憂悶／忧闷
• (文雅) 慘沮／惨沮
• 憂鬱／忧郁
• 憋悶／憋闷
• 懊喪／懊丧
• 沉悶／沉闷
• (文雅) 沉鬱／沉郁
• 沮喪／沮丧
• 消極／消极
• 消沉
• (文雅或用于组词) 灰
• 灰心
• 灰心喪氣／灰心丧气
• 煩悶／烦闷
• (文雅) 神傷／神伤
• (文雅或闽东语) 索寞
• 苦悶／苦闷
• 萎靡
• 陰暗／阴暗
• 陰沉／阴沉
• 頹唐／颓唐
• 頹喪／颓丧
• 頹廢／颓废
• 鬱悶／郁闷
• (文雅) 鬱鬱／郁郁
• 鬱鬱不樂／郁郁不乐
• 鬱鬱寡歡／郁郁寡欢

衍生詞

• 抑鬱不平／抑郁不平
• 抑鬱寡歡／抑郁寡欢

名詞

抑鬱

1. (心理學) (～症, ～病) 憂鬱症

衍生詞

• 抗抑鬱／抗抑郁
• 抑鬱症／抑郁症
• 產後抑鬱／产后抑郁

日語

詞中漢字
抑	鬱
よく 常用漢字	うつ 常用漢字
音讀

其他表記
抑うつ

發音

• (東京) よくうつ [yòkúútsú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [jo̞kɯ̟ᵝːt͡sɨᵝ]

名詞

抑(よく)鬱(うつ) • (yokuutsu) 

1. 沮喪

衍生詞

• 抑鬱症(よくうつしょう) (yokuutsushō)
• 抑鬱(よくうつ)状態(じょうたい) (yokuutsu jōtai)

朝鮮語

此字詞中的漢字
抑	鬱

名詞

抑鬱 (eogul) (諺文 억울)

1. 억울 (eogul)的漢字^?。