披著羊皮的狼

漢語

寫法

规范字（简化字）：披着羊皮的狼（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：披著羊皮的狼（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：披著羊皮的狼（台湾）

香港标准字形：披著羊皮的狼（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：pīzheyángpídeláng

  (注音)：ㄆㄧ ˙ㄓㄜ ㄧㄤˊ ㄆㄧˊ ˙ㄉㄜ ㄌㄤˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：pīzheyángpídeláng
    • 注音：ㄆㄧ ˙ㄓㄜ ㄧㄤˊ ㄆㄧˊ ˙ㄉㄜ ㄌㄤˊ
    • 通用拼音：pijhe̊yángpíde̊láng
    • 威妥瑪拼音：pʻi¹-chê⁵-yang²-pʻi²-tê⁵-lang²
    • 耶魯官話拼音：pī-je-yáng-pí-de-láng
    • 國語羅馬字：pi.jeyangpyi.delang
    • 西里爾字母轉寫：пичжэянпидэлан (pičžɛjanpidɛlan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰi⁵⁵ ɖ͡ʐ̥ə² jɑŋ³⁵ pʰi³⁵⁻⁵⁵ d̥ə³ lɑŋ³⁵/

翻譯

翻譯

• 德语：Wolf im Schafspelz
• 英语：a wolf in sheep’s clothing
• 俄语：волк в овечьей шкуре