拉圇

泉漳話

正體/繁體 (拉圇)		拉	圇
簡體 (拉囵)		拉	囵

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lâ-lūn / lâ-lûn / la-lūn / la-lûn / la-lun

---

• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：lâ-lūn
    • 臺羅：lâ-lūn
    • 普實台文：lalun
    • 國際音標 (泉州)：/la²⁴⁻²² lun⁴¹/
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：lâ-lûn
    • 臺羅：lâ-lûn
    • 普實台文：laluun
    • 國際音標 (臺北)：/la²⁴⁻¹¹ lun²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/la²³⁻³³ lun²³/
  • (泉漳話: 廈門)
    • 白話字：la-lūn
    • 臺羅：la-lūn
    • 普實台文：lalun
    • 國際音標 (廈門)：/la⁴⁴⁻²² lun²²/
  • (泉漳話: 漳州, 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：la-lûn
    • 臺羅：la-lûn
    • 普實台文：laluun
    • 國際音標 (漳州)：/la⁴⁴⁻²² lun¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/la⁴⁴⁻³³ lun²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/la⁴⁴⁻³³ lun²³/
  • (泉漳話: 臺灣話（異讀）)
    • 白話字：la-lun
    • 臺羅：la-lun
    • 普實台文：lalwn
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/la⁴⁴⁻³³ lun⁴⁴/

副詞

拉圇

1. 稍微、一點、幾分

同義詞

• 一些 (yīxiē)
• 微微仔 (〈閩南〉)
• 普二略 (〈閩南〉)
• 普其略 (〈閩南〉)
• 普普仔 (〈閩南〉)
• 略仔 (〈閩南〉)
• 略微 (lüèwēi)
• 略為／略为 (lüèwèi)
• 略略仔 (〈閩南〉)

• 稍微 (shāowēi)
• 稍為／稍为
• 粗粗 (〈客家〉)
• 粗粗仔 (〈客家〉)
• 約略／约略 (yuēlüè)
• 頗略仔／颇略仔 (〈閩南〉)
• 麻微 (〈閩南〉)
• 麻文 (〈閩南〉)

衍生詞

• 拉圇仔燒／拉囵仔烧

• 拉圇燒／拉囵烧