首页
随机
登录
设置
资助
关于维基词典
免责声明
搜索
拖鞋
语言
监视本页
编辑
目录
1
漢語
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
近義詞
1.2.2
衍生詞
1.2.3
翻譯
漢語
编辑
正體
/
繁體
(
拖鞋
)
拖
鞋
簡體
#
(
拖鞋
)
拖
鞋
異序詞
鞋拖
發音
编辑
官話
(
現代標準漢語
)
(
拼音
)
：
tuōxié
(
注音
)
：
ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄝˊ
(
成都話
，
四川話拼音
)
：
to
1
hai
2
粵語
(
粵拼
)
：
to
1
haai
4-2
贛語
(
維基詞典
)
：
to
1
hai
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
thô-hài
(
海陸
，
客家語拼音方案
)
：
to
ˋ
hai
晉語
(
維基詞典
)
：
te
1
hai
1
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
thoa-ôe
/
thoa-ê
(
潮州話
，
潮州話拼音
)
：
tua
1
oi
5
吳語
(
上海
，
吳語學堂拼音
)
：
1
thu-gha
湘語
(
長沙話
，
維基詞典
)
：
to
1
hai
2
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
tuōxié
注音
：
ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄝˊ
通用拼音
：
tuosié
威妥瑪拼音
：
tʻo
1
-hsieh
2
耶魯官話拼音
：
twō-syé
國語羅馬字
：
tuoshye
西里爾字母轉寫
：
тосе
(tose)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/tʰu̯ɔ⁵⁵ ɕi̯ɛ³⁵/
(
成都話
)
四川話拼音
：
to
1
hai
2
四川話拉丁化新文字
：
toxai
國際音標
(
幫助
)
：
/tʰo⁵⁵ xai²¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
to
1
haai
4-2
耶魯粵拼
：
t
ō
háai
廣州話拼音
：
to
1
haai
4-2
廣東拼音
：
to
1
hai
4-2
國際音標
(
幫助
)
：
/tʰɔː
⁵⁵
haːi̯²¹⁻³⁵/
贛語
(
南昌話
)
維基詞典
：
to
1
hai
國際音標
(
幫助
)
：
/tʰo⁴² hai²/
客家語
(
四縣話
，包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
：
thô-hài
客家語拼音
：
to
ˊ
hai
ˇ
客家話拼音
：
to
1
hai
2
國際音標
：
/tʰo²⁴ hai̯¹¹/
(
海陸
，包含
竹東
)
客家語拼音方案
：
to
ˋ
hai
國際音標
：
/tʰo⁵³ hai⁵⁵/
晉語
(
太原話
)
維基詞典
：
te
1
hai
1
國際音標
(老派)
：
/tʰxɤ¹¹ xai¹¹/
閩南語
(
泉漳話
：
廈門
、
泉州
)
白話字
：
thoa-ôe
臺羅
：
thua-uê
普實台文
：
toa'oee
國際音標
(
廈門
)
：
/tʰua⁴⁴⁻²² ue²⁴/
國際音標
(
泉州
)
：
/tʰua³³ ue²⁴/
(
泉漳話
：
漳州
、
檳城
)
白話字
：
thoa-ê
臺羅
：
thua-ê
普實台文
：
toa'ee
國際音標
(
漳州
)
：
/tʰua⁴⁴⁻²² e¹³/
國際音標
(
檳城
)
：
/tʰua³³⁻²¹ e²³/
(
潮州話
)
潮州話拼音
：
tua
1
oi
5
模仿
白話字
：
thua ôi
國際音標
(
幫助
)
：
/tʰua³³⁻²³ oi⁵⁵/
吳語
(
太湖片
：
上海
)
吳語學堂拼音
：
1
thu-gha
吳音小字典
：
thu
平
gha
維基詞典羅馬化
(上海話)
：
1
thu-hha
國際音標
(
上海
)
：
/tʰu⁵⁵ ɦa²¹/
湘語
(
長沙話
)
維基詞典
：
to
1
hai
2
國際音標
(
幫助
)
：
/tʰo³³ xai̯¹³/
名詞
编辑
拖鞋
(
可數
)
後半截沒有
鞋幫
的鞋
(分類詞：
隻
／
只
官
;
雙
／
双
官
)
近義詞
编辑
拖鞋
的各地方言用詞
[地圖]
語言
地區
詞
edit
書面語
(
白話文
)
拖鞋
北京-東北官話
北京
拖鞋
、
趿拉兒
、
鞋趿拉兒
臺灣
拖鞋
哈爾濱
趿拉鞋
、
鞋趿拉兒
、
鞋趿拉
瀋陽
鞋趿拉
冀魯官話
濟南
拖鞋
、
趿拉
、
鞋趿拉
膠遼官話
煙台（牟平）
鞋靸兒
、
拖鞋
中原官話
萬榮
靸把兒鞋
、
拖鞋
西安
靸鞋
、
拖鞋
西寧
靸達拉鞋
徐州
鞋靸子
、
拖鞋
蘭銀官話
銀川
拖鞋
、
靸板兒鞋
回族用語
蘭州
靸鞋
、
靸趿拉鞋
烏魯木齊
趿拉鞋
、
靸拉鞋
、
拖鞋
西南官話
成都
拖鞋
、
靸片兒鞋
、
靸板兒鞋
武漢
拖鞋
貴陽
拖拖鞋
、
拖鞋
昆明
靸鞋
柳州
拖鞋
江淮官話
南京
靸子
、
靸鞋
、
拖鞋
揚州
拖鞋
、
靸鞋
、
拖子
、
靸子
合肥
鞋靸子
粵語
廣州
拖鞋
香港
拖鞋
香港（新田圍頭話）
拖鞋
佛山
拖鞋
佛山（順德）
拖鞋
中山（石岐）
拖鞋
珠海（斗門上橫水上話）
拖鞋
台山
拖鞋
、
撒鞋
開平（赤坎）
拖鞋
東莞
拖韃
、
拖鞋
韶關
拖鞋
雲浮
拖鞋
陽江
拖鞋
信宜
拖鞋
廉江
拖鞋
南寧
拖鞋
吉隆坡（廣府）
拖鞋
贛語
南昌
拖鞋
黎川
拖鞋
萍鄉
拖鞋
客家語
梅縣
鞋拖仔
、
拖鞋仔
于都
拖鞋
苗栗（北四縣腔）
拖鞋
、
掣仔鞋
、
斯履巴
屏東（內埔，南四縣腔）
拖鞋
、
拖仔鞋
、
斯履巴
新竹縣（竹東，海陸腔）
拖鞋
、
掣鞋
、
斯履巴
臺中（東勢，大埔腔）
拖鞋
、
斯履巴
新竹縣（芎林，饒平腔）
拖鞋
、
掣仔鞋
、
斯履巴
雲林（崙背，詔安腔）
拖鞋
、
斯履巴
香港
拖鞋
士乃（惠陽）
拖鞋
山口洋
拖鞋
徽語
績溪
拖鞋
晉語
太原
拖鞋
忻州
拖鞋
閩北語
建甌
靸鞋
、
拖鞋
閩東語
福州
鞋靸
福清
鞋靸
閩南語
廈門
淺拖
、
鞋拖
泉州
淺拖
、
鞋拖
漳州
淺拖
、
鞋拖
臺北
ló-lí-á
、
sir-lí-pah
、
淺拖
新北（三峽）
ló-lí-á
、
sir-lí-pah
、
拖仔
高雄
ló-lí-á
、
淺拖仔
、
淺拖
宜蘭
草履仔
、
淺拖仔
彰化（鹿港）
淺拖
、
拖仔
臺中
淺拖
、
淺拖仔
、
su-lí-pah
臺中（梧棲）
淺拖
臺南
ló-lí-á
、
sir-lí-pah
、
淺拖
臺東
淺拖
新竹
淺拖
、
sir-lit-pah
金門
鞋拖
澎湖（馬公）
淺拖
檳城（泉漳）
淺拖
、
拖鞋
馬尼拉（泉漳）
淺拖
、
鞋拖
平南（上渡）
拖鞋
潮州
鞋拖
汕頭
鞋拖
海豐
鞋拖
新山（潮汕）
鞋拖
雷州
鞋拖
、
拖鞋
海口
鞋靸
莆仙語
莆田
鞋拖
仙遊
鞋拖
、
鞋鉤
、
淺拖
舊用法
南部平話
南寧（亭子）
拖鞋
吳語
上海
拖鞋
上海（崇明）
拖鞋
蘇州
拖鞋
丹陽
拖鞋
杭州
拖鞋
寧波
拖鞋
溫州
鞋拖
、
履拖鞋
金華
拖鞋
金華（湯溪）
拖拖鞋
湘語
長沙
拖鞋
婁底
拖鞋
雙峰
拖鞋
全州
拖鞋
衍生詞
编辑
人字拖
人字拖鞋
翻譯
编辑
鞋
南非語：
（請檢查）
pantoffel
阿拉伯語：
خُفّ
m
(
ḵuff
)
埃及阿拉伯語：
شبشب
m
(
šebšeb
)
、
(
古舊
)
بانتوفلي
m
(
bantofli
)
亞美尼亞語：
հողաթափ
(hy)
(
hoğatʿapʿ
)
阿塞拜疆語：
çəkələk
白俄羅斯語：
та́пачкі
f
複
(
tápački
)
、
та́пкі
f
複
(
tápki
)
、
панто́флі
f
複
(
pantófli
)
中比科爾語：
tsinelas
(bcl)
保加利亞語：
че́хли
(bg)
m
複
(
čéhli
)
、
панто́фи
(bg)
m
複
(
pantófi
)
緬甸語：
ကွင်းထိုးဖိနပ်
(my)
(
kwang:htui:hpi.nap
)
加泰羅尼亞語：
plantofa
f
、
sabatilla
(ca)
f
捷克語：
pantofel
(cs)
m
、
trepka
(cs)
f
、
papuče
(cs)
f
、
pantofle
f
、
bačkora
(cs)
f
丹麥語：
tøffel
c
荷蘭語：
pantoffel
(nl)
m
、
slof
(nl)
m
英語：
slipper
(en)
、
pantofle
(en)
世界語：
pantoflo
、
babuŝo
愛沙尼亞語：
suss
、
tuhvel
(et)
芬蘭語：
tohveli
(fi)
、
tossu
(fi)
法語：
chausson
(fr)
m
、
pantoufle
(fr)
f
弗留利語：
çavate
f
加利西亞語：
zapatilla
f
格魯吉亞語：
ჩუსტი
(ka)
(
čusṭi
)
德語：
Hausschuh
(de)
m
、
Latschen
(de)
m
、
Pantoffel
(de)
m
、
Patschen
(de)
m
、
Puschen
(de)
m
、
Schlappen
(de)
m
、
Schluffen
(de)
m
希臘語：
παντόφλα
(el)
(
pantófla
)
印地語：
स्लिपर्स
(
slipars
)
、
चप्पलें
(
cappalẽ
)
匈牙利語：
papucs
(hu)
、
mamusz
(hu)
冰島語：
inniskór
m
伊多語：
pantoflo
(io)
、
babucho
(io)
意大利語：
pantofola
(it)
f
、
ciabatta
(it)
f
、
babbuccia
f
日語：
スリッパ
(ja)
(
surippa
)
高棉語：
ស្បែកជើងផ្ទាត់
(
sbaek cəəŋ ptoat
)
朝鮮語：
슬리퍼
(ko)
(
seullipeo
)
拉蒂諾語：
charuka
f
、
pantufla
f
(
伊斯坦布爾
)
、
patukla
f
(
伊茲密爾
)
拉脫維亞語：
čība
f
立陶宛語：
šlepetė
f
低地德語：
德國低地德語：
Pantüffel
m
、
Tüffel
(nds)
m
馬其頓語：
папуча
f
(
papuča
)
、
влечка
f
(
vlečka
)
馬爾他語：
papoċċa
f
、
slipper
m
毛利語：
hiripa
蒙古語：
西里爾字母：
гэрийн шаахай
(
geriin šaaxaj
)
、
тапочки
(
tapočki
)
(
蒙古，讀作 /tævʧik/，有時寫作 тавьчик
)
、
чирүүл шаахай
(
čirüül šaaxaj
)
(
中國
)
蒙古字母：
ᠭᠡᠷ ᠦᠨ
ᠱᠠᠬᠠᠢ
(
ger-ün šaqai
)
、
ᠴᠢᠷᠦᠭᠦᠯ
ᠱᠠᠬᠠᠢ
(
čirügül šaqai
)
(
中國
)
那不勒斯語：
chianiello
m
,
諾曼語：
pantoufl'ye
f
(
澤西
)
、
chapîn
m
(
澤西
)
、
patîn
m
(
澤西
)
、
scarpîn
m
(
澤西
)
挪威語：
書面挪威語：
tøffel
(no)
m
新挪威語：
tøffel
m
古英語：
slīepesċōh
m
鄂圖曼土耳其語：
باشمق
(
başmak
)
波斯語：
کفش راحتی
(
kafš-e râhati
)
、
پاپوش
(fa)
(
pâ-poš
)
波蘭語：
kapeć
(pl)
m
、
klapek
(pl)
m
、
laczek
(pl)
m
(
區域用詞
、
大波蘭
、
波美拉尼亞
)
葡萄牙語：
chinelo
(pt)
、
chinelas
(pt)
、
(
帶毛絨
)
pantufa
(pt)
f
羅馬尼亞語：
papuc
(ro)
m
俄語：
та́почки
(ru)
m
複
(
tápočki
)
、
та́пки
m
複
(
tápki
)
低地蘇格蘭語：
baffie
蘇格蘭蓋爾語：
slapag
f
、
bròg-sheòmair
f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
натикача
f
、
патофна
f
拉丁字母：
natikača
(sh)
f
、
patofna
(sh)
f
斯洛伐克語：
pantofel
m
斯洛文尼亞語：
copat
m
西班牙語：
pantufla
(es)
f
、
zapatilla
(es)
f
、
babucha
(es)
f
瑞典語：
toffel
(sv)
c
他加祿語：
tsinelas
泰語：
สลิปเปอร์
、
เกือกแตะ
土耳其語：
terlik
(tr)
、
pabuç
(tr)
烏克蘭語：
панто́фля
f
(
pantóflja
)
、
ка́пці
m
複
(
kápci
)
烏茲別克語：
shippak
(uz)
、
tapochka
威尼斯語：
ẑavata
(vec)
f
、
savata
(vec)
f
、
sopèla
f
、
ẑopèla
f
越南語：
dép lê
(vi)
、
giày hạ
沃拉普克語：
pantuf
(vo)
瓦隆語：
pantoufe
(wa)
f
威爾士語：
sliper
f
西佛蘭德語：
savatte
f
、
sluffer
m
