papucs

匈牙利語

詞源

源自鄂圖曼土耳其語 پابوج (pâbûc)，源自波斯語 پاپوش (pā-puš)。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈpɒput͡ʃ]
• 斷字：pa‧pucs
• 韻部：-ut͡ʃ

名詞

papucs (複數 papucsok)

1. 拖鞋

   近義詞： mamusz

2. (口語，幽默) 妻管嚴，怕老婆的男人

   近義詞： papucsférj

   Olyan papucs, hogy egy fillért sem költhet a felesége engedélye nélkül. ― 他很怕老婆，甚至沒有老婆的允許，就不能隨便花錢。

變格

變格 (詞幹：-o-，元音和諧律：後)
	單數	複數
主格	papucs	papucsok
賓格	papucsot	papucsokat
與格	papucsnak	papucsoknak
工具格	papuccsal	papucsokkal
因果格	papucsért	papucsokért
轉移格	papuccsá	papucsokká
到格	papucsig	papucsokig
樣格-形式	papucsként	papucsokként
樣格-情態	—	—
內格	papucsban	papucsokban
頂格	papucson	papucsokon
接格	papucsnál	papucsoknál
入格	papucsba	papucsokba
上下格	papucsra	papucsokra
向格	papucshoz	papucsokhoz
出格	papucsból	papucsokból
上格	papucsról	papucsokról
奪格	papucstól	papucsoktól

papucs 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 papucsom papucsaim 第二人称单数 papucsod papucsaid 第三人称单数 papucsa papucsai 第一人称复数 papucsunk papucsaink 第二人称复数 papucsotok papucsaitok 第三人称复数 papucsuk papucsaik

派生詞

複合詞

• strandpapucs
• vakupapucs

 

短語

• vietnámi papucs

 

拓展閱讀

• papucs in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.