挾制

漢語

正體/繁體 (挾制)		挾	制
簡體 (挟制)		挟	制

讀音

• 官話

  (拼音)：xiézhì, xiázhì

  (注音)：ㄒㄧㄝˊ ㄓˋ, ㄒㄧㄚˊ ㄓˋ

• 粵語 (粵拼)：hip⁶ zai³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hia̍p-chè / hia̍p-chì

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法；臺灣異讀法)⁺
    • 拼音：xiézhì
    • 注音：ㄒㄧㄝˊ ㄓˋ
    • 通用拼音：siéjhìh
    • 威妥瑪拼音：hsieh²-chih⁴
    • 耶魯官話拼音：syé-jr̀
    • 國語羅馬字：shyejyh
    • 西里爾字母轉寫：сечжи (sečži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɛ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法)
    • 拼音：xiázhì
    • 注音：ㄒㄧㄚˊ ㄓˋ
    • 通用拼音：siájhìh
    • 威妥瑪拼音：hsia²-chih⁴
    • 耶魯官話拼音：syá-jr̀
    • 國語羅馬字：shyajyh
    • 西里爾字母轉寫：сячжи (sjačži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ä³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 挾制／挟制 轄制／辖制 黠智

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hip⁶ zai³
    • 耶魯粵拼：hihp jai
    • 廣州話拼音：hip⁹ dzai³
    • 廣東拼音：hib⁶ zei³
    • 國際音標 ^(幫助)：/hiːp̚² t͡sɐi̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州)
    • 白話字：hia̍p-chè
    • 臺羅：hia̍p-tsè
    • 普實台文：hiabzex
    • 國際音標 (泉州)：/hiap̚²⁴⁻² t͡se⁴¹/
    • 國際音標 (廈門)：/hiap̚⁴⁻³² t͡se²¹/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：hia̍p-chì
    • 臺羅：hia̍p-tsì
    • 普實台文：hiabcix
    • 國際音標 (漳州)：/hiap̚¹²¹⁻²¹ t͡si²¹/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

翻譯

• 俄語：запугивать, шантажировать; принуждать, вынуждать; держать в страхе; приводить к покорности, подчинять (угрозами, силой)