整容

漢語

簡體與正體/繁體 (整容)		整	容

發音

• 官話

  (拼音)：zhěngróng

  (注音)：ㄓㄥˇ ㄖㄨㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：zing² jung⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chéng-iông

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhěngróng
    • 注音：ㄓㄥˇ ㄖㄨㄥˊ
    • 通用拼音：jhěngróng
    • 威妥瑪拼音：chêng³-jung²
    • 耶魯官話拼音：jěng-rúng
    • 國語羅馬字：jeengrong
    • 西里爾字母轉寫：чжэнжун (čžɛnžun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɤŋ²¹⁴⁻²¹ ʐʊŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zing² jung⁴
    • 耶魯粵拼：jíng yùhng
    • 廣州話拼音：dzing² jung⁴
    • 廣東拼音：jing² yung⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɪŋ³⁵ jʊŋ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：chéng-iông
    • 臺羅：tsíng-iông
    • 普實台文：zefng'ioong
    • 國際音標 (漳州)：/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ¹³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡siɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ iɔŋ²³/
    • 國際音標 (臺北, 廈門)：/t͡siɪŋ⁵³⁻⁴⁴ iɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡siɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ iɔŋ²⁴/

動詞

整容

1. 修整容貌
2. (醫學) 接受整形外科手術，尤指面部的手術

   整容手術／整容手术  ―  zhěngróng shǒushù

   她沒有整過容。／她没有整过容。  ―  Tā méiyǒu zhěng guò róng.

衍生詞

• 微整容
• 整容手術／整容手术
• 整容術／整容术
• 整容醫生／整容医生

 

參見

• 整形
• 美容 (měiróng)
• 拉皮 (lāpí)