斂衽

漢語

正體/繁體 (斂衽)		斂	衽
簡體 (敛衽)		敛	衽
異體		斂袵／敛衽 襝衽／裣衽 解釋2

讀音

• 官話

  (拼音)：liǎnrèn, liànrèn

  (注音)：ㄌㄧㄢˇ ㄖㄣˋ, ㄌㄧㄢˋ ㄖㄣˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸標準讀法)⁺
    • 拼音：liǎnrèn
    • 注音：ㄌㄧㄢˇ ㄖㄣˋ
    • 通用拼音：liǎnrèn
    • 威妥瑪拼音：lien³-jên⁴
    • 耶魯官話拼音：lyǎn-rèn
    • 國語羅馬字：leanrenn
    • 西里爾字母轉寫：ляньжэнь (ljanʹžɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ʐən⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣標準讀法；中國大陸異讀法)⁺
    • 拼音：liànrèn
    • 注音：ㄌㄧㄢˋ ㄖㄣˋ
    • 通用拼音：liànrèn
    • 威妥瑪拼音：lien⁴-jên⁴
    • 耶魯官話拼音：lyàn-rèn
    • 國語羅馬字：liannrenn
    • 西里爾字母轉寫：ляньжэнь (ljanʹžɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɛn⁵¹⁻⁵³ ʐən⁵¹/

動詞

斂衽

1. (古舊) 整理衣襟，表示恭敬

   • 彈琴江浦夜漏水，斂衽竊聽獨激昂。 [文言文，繁體]
     弹琴江浦夜漏水，敛衽窃听独激昂。 [文言文，簡體]

     來自：宋·蘇軾《舟中聽大人彈琴》

     Tánqín jiāngpǔ yè lòushuǐ, liǎnrèn qiètīng dú jī'áng. [漢語拼音]

2. (古舊) 元代以後亦稱女子行拜禮

衍生詞

• 斂衽正容／敛衽正容