斷背

漢語

正體/繁體 (斷背)		斷	背
簡體 (断背)		断	背

語源

仿譯自英語 brokeback；出自2005年，美國的男同性戀題材電影《斷背山》（Brokeback Mountain）。

讀音

• 官話

  (拼音)：duànbèi

  (注音)：ㄉㄨㄢˋ ㄅㄟˋ

• 粵語 (粵拼)：dyun⁶ bui³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：duànbèi
    • 注音：ㄉㄨㄢˋ ㄅㄟˋ
    • 通用拼音：duànbèi
    • 威妥瑪拼音：tuan⁴-pei⁴
    • 耶魯官話拼音：dwàn-bèi
    • 國語羅馬字：duannbey
    • 西里爾字母轉寫：дуаньбэй (duanʹbɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu̯än⁵¹⁻⁵³ peɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dyun⁶ bui³
    • 耶魯粵拼：dyuhn bui
    • 廣州話拼音：dyn⁶ bui³
    • 廣東拼音：dün⁶ bui³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tyːn²² puːi̯³³/

名詞

斷背

1. (比喻義，俚語) 男同性戀

   斷背情／断背情  ―  duànbèiqíng  ―  男同性戀間的愛情

派生詞

• 斷背之情／断背之情
• 斷背山／断背山
• 斷背情／断背情

 

參見

• 斷袖／断袖 (duànxiù)
• 斷臂／断臂
• 同志 (tóngzhì)