明礬

漢語

正體/繁體 (明礬)		明	礬
簡體 (明矾)		明	矾

讀音

• 官話

  (拼音)：míngfán

  (注音)：ㄇㄧㄥˊ ㄈㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：ming⁴ faan⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：mìn-fàn
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：bêng-hoân
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶min-ve

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：míngfán
    • 注音：ㄇㄧㄥˊ ㄈㄢˊ
    • 通用拼音：míngfán
    • 威妥瑪拼音：ming²-fan²
    • 耶魯官話拼音：míng-fán
    • 國語羅馬字：mingfarn
    • 西里爾字母轉寫：минфань (minfanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/miŋ³⁵ fän³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ming⁴ faan⁴
    • 耶魯粵拼：mìhng fàahn
    • 廣州話拼音：ming⁴ faan⁴
    • 廣東拼音：ming⁴ fan⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɪŋ²¹ faːn²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：mìn-fàn
    • 客家語拼音：min^ˇ fan^ˇ
    • 客家話拼音：min² fan²
    • 國際音標：/min¹¹ fan¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：bêng-hoân
    • 臺羅：bîng-huân
    • 普實台文：benghoaan
    • 國際音標 (廈門)：/biɪŋ²⁴⁻²² huan²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/biɪŋ²⁴⁻²² huan²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/biɪŋ¹³⁻²² huan¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/biɪŋ²⁴⁻¹¹ huan²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/biɪŋ²³⁻³³ huan²³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶min-ve
    • 吳音小字典：min^去 ve
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³min-ve
    • 國際音標 (上海)：/min²² ve⁴⁴/

名詞

明礬

1. (化學) 一種無色透明的化學物質，又稱白礬

衍生詞彙

• 明礬石／明矾石

 

派生語彙

漢字詞（明礬）：

• → 日語: 明(みょう)礬(ばん) (myōban)
• → 朝鮮語: 명반(明礬) (myeongban)

翻譯

翻譯

• 英语：alum
• 俄语：мин. белый купорос; калиалюминиевые квасцы

日語

詞中漢字
明	礬
みょう 二年級	ばん 表外字
音讀

發音

• (東京) みょーばん [myòóbáń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [mʲo̞ːbã̠ɴ]

名词

明(みょう)礬(ばん) • (myōban) ^{←みやうばん (myauban)?}

1. (化學) 明礬

派生词

• 明礬石(みょうばんせき) (myōbanseki, “明矾石”)