有備無患

漢語

寫法

规范字（简化字）：有备无患（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：有備無患（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：有備無患（台湾）

香港标准字形：有備無患（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：yǒubèiwúhuàn

  (注音)：ㄧㄡˇ ㄅㄟˋ ㄨˊ ㄏㄨㄢˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǒubèiwúhuàn
    • 注音：ㄧㄡˇ ㄅㄟˋ ㄨˊ ㄏㄨㄢˋ
    • 通用拼音：yǒubèiwúhuàn
    • 威妥瑪拼音：yu³-pei⁴-wu²-huan⁴
    • 耶魯官話拼音：yǒu-bèi-wú-hwàn
    • 國語羅馬字：yeoubeywuhuann
    • 西里爾字母轉寫：юбэйухуань (jubɛjuxuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/joʊ̯²¹⁴⁻²¹ peɪ̯⁵¹ u³⁵ xu̯än⁵¹/

翻譯

翻譯

• 俄语：будешь подготовлен, — избежишь беды (также в знач.: заранее остеречься, подготовиться к возможным неприятностям)
• 韩语：유비무환