本尊

漢語

正體/繁體 (本尊)		本	尊
簡體 #(本尊)		本	尊

發音

• 官話

  (拼音)：běnzūn

  (注音)：ㄅㄣˇ ㄗㄨㄣ

• 粵語 (粵拼)：bun² zyun¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：běnzūn
    • 注音：ㄅㄣˇ ㄗㄨㄣ
    • 通用拼音：běnzun
    • 威妥瑪拼音：pên³-tsun¹
    • 耶魯官話拼音：běn-dzwūn
    • 國語羅馬字：beentzuen
    • 西里爾字母轉寫：бэньцзунь (bɛnʹczunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pən²¹⁴⁻²¹ t͡su̯ən⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bun² zyun¹
    • 耶魯粵拼：bún jyūn
    • 廣州話拼音：bun² dzyn¹
    • 廣東拼音：bun² jun¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/puːn³⁵ t͡syːn⁵⁵/

名詞

本尊

1. (佛教) 密宗的修行者稱呼自己的護法神
2. (新詞，俚語) 原本的人

派生詞

漢字詞（本尊）：

• → 日語: 本尊(ほんぞん) (honzon)
• → 朝鮮語: 본존(本尊) (bonjon)

代詞

本尊

1. 神話傳說或玄幻小說中，神通廣大的人物稱呼自己的稱謂

   近義詞：本座

延伸閱讀

• 丁福保（1922年），“本尊”在佛學大辭典的資料。

日語

詞中漢字
本	尊
ほん 一年級	そん > ぞん 六年級
音讀

發音

• (東京) ほ​んぞん [hóꜜǹzòǹ] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [hõ̞nd͡zõ̞ɴ]

名詞

本(ほん)尊(ぞん) • (honzon) 

1. 偶像或崇拜的對象
   • 1922年，内藤鳴雪，鳴雪自叙伝：

     本堂(ほんどう)の後(うし)ろの黒(くろ)本尊(ほんぞん)もやはり跣足(はだし)で這入(はい)ったものである。

     Hondō no ushiro no kuro honzon mo yahari hadashi de haitta mono de aru.

     果然，在神廟後面，跟黑色神像一起赤腳走來的還有一個人。

2. 主要關注和喜愛的對象
   • 1907年，夏目漱石，野分：

     恋(こい)が装(そう)飾(しょく)ならば恋(こい)の本尊(ほんぞん)たる愛人(あいじん)は無(む)論装(ろんそう)飾(しょく)品(ひん)である。

     Koi ga sōshoku naraba koi no honzon taru aijin wa muron sōshokuhin de aru.

     如果你的愛只是裝飾，那你吹噓的愛人當然只是一個裝飾品。

朝鮮語

此字詞中的漢字
本	尊

名詞

本尊 (bonjon) (韓文 본존)

1. 본존 (bonjon)的漢字^?。