東家

漢語

正體/繁體 (東家)		東	家
簡體 (东家)		东	家

發音

• 官話

  (拼音)：dōngjiā

  (注音)：ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄚ

• 粵語 (粵拼)：dung¹ gaa¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tong-ka / tong-kee

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：dōngjiā → dōngjia （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄚ → ㄉㄨㄥ ˙ㄐㄧㄚ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：dongjiå
    • 威妥瑪拼音：tung¹-chia⁵
    • 耶魯官話拼音：dūng-jya
    • 國語羅馬字：dong.jia
    • 西里爾字母轉寫：дунцзя (dunczja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʊŋ⁵⁵ t͡ɕi̯ä⁵⁵/ → /tʊŋ⁵⁵ d͡ʑ̥i̯ä²/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 東加／东加 東家／东家

註解：在中國大陸，當用在“房東；地主”時通常發音為輕聲.

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：dung¹ gaa¹
    • 耶魯粵拼：dūng gā
    • 廣州話拼音：dung¹ gaa¹
    • 廣東拼音：dung¹ ga¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʊŋ⁵⁵ kaː⁵⁵/
    • 同音詞:

      edit edit 東加／东加 東家／东家

• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：tong-ka
    • 臺羅：tong-ka
    • 普實台文：dongkaf
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/tɔŋ⁴⁴⁻³³ ka⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/tɔŋ⁴⁴⁻²² ka⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tɔŋ³³ ka³³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：tong-kee
    • 臺羅：tong-kee
    • 國際音標 (漳州)：/tɔŋ⁴⁴⁻²² kɛ⁴⁴/

名詞

東家

1. (字面意思) 住在東方的家族
2. (書面) 房東；地主
3. 主人，東道主

使用說明

• 最初是佃農對地主的稱呼。

衍生詞

• 東家之子／东家之子
• 東家效顰／东家效颦
• 東家長西家短／东家长西家短
• 東家食西家宿／东家食西家宿

 

朝鮮語

此字詞中的漢字
東	家

名詞

東家 (dongga) (韓文 동가)

1. 동가 (dongga)的漢字^?。