柳州

漢語

正體/繁體 (柳州)		柳	州
簡體 #(柳州)		柳	州

發音

• 官話

  (拼音)：Liǔzhōu

  (注音)：ㄌㄧㄡˇ ㄓㄡ

• 粵語 (粵拼)：lau⁵ zau¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：Liú-chiu

  (潮州話，潮州話拼音)：liu² ziu¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Liǔzhōu
    • 注音：ㄌㄧㄡˇ ㄓㄡ
    • 通用拼音：Liǒujhou
    • 威妥瑪拼音：Liu³-chou¹
    • 耶魯官話拼音：Lyǒu-jōu
    • 國語羅馬字：Leoujou
    • 西里爾字母轉寫：Лючжоу (Ljučžou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lau⁵ zau¹
    • 耶魯粵拼：láuh jāu
    • 廣州話拼音：lau⁵ dzau¹
    • 廣東拼音：leo⁵ zeo¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɐu̯¹³ t͡sɐu̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Liú-chiu
    • 臺羅：Liú-tsiu
    • 普實台文：liwciw
    • 國際音標 (廈門)：/liu⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/liu⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siu³³/
    • 國際音標 (漳州)：/liu⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/liu⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/liu⁴¹⁻⁴⁴ t͡siu⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：liu² ziu¹
    • 模仿白話字：liú tsiu
    • 國際音標 ^(幫助)：/liu⁵²⁻³⁵ t͡siu³³/

---

• 中古漢語：ljuwX tsyuw

韻圖
字	柳	州
讀音 #	1/1	1/1
聲	來 (37)	章 (23)
韻	尤 (136)	尤 (136)
調	上 (X)	平 (Ø)
開合	開	開
等	三	三
反切	力久切	職流切
白一平方案	ljuwX	tsyuw
擬音
鄭張尚芳	/lɨuX/	/t͡ɕɨu/
潘悟雲	/liuX/	/t͡ɕiu/
邵榮芬	/liəuX/	/t͡ɕiəu/
蒲立本	/luwX/	/cuw/
李榮	/liuX/	/t͡ɕiu/
王力	/lĭəuX/	/t͡ɕĭəu/
高本漢	/li̯ə̯uX/	/t͡ɕi̯ə̯u/
推斷官話讀音	liǔ	zhōu
推斷粵語讀音	lau5	zau1

專有名詞

柳州

1. (～市) 地級市名，位於中國廣西。

派生詞

• → 英語: Liuzhou，Liu-chou，Liuchow
• → 壯語: Liujcouh

翻譯

中國廣西城市

• 阿拉伯語：لْيُوجُو m (lyujū)
• 英語：Liuzhou (en)
• 匈牙利語：Liucsou
• 日語：柳州 (りゅうしゅう, Ryūshū)
• 朝鮮語：류저우 (Ryujeou)
• 俄語：Лючжо́у m (Ljučžóu)
• 越南語：Liễu Châu
• 壯語：Liujcouh

日語

詞中漢字
柳	州
りゅう 常用漢字	しゅう 三年級
音讀

專有名詞

柳(りゅう)州(しゅう) • (Ryūshū) 

1. 市名，位於中國廣西

朝鮮語

此字詞中的漢字
柳	州

專有名詞

柳州 (Yuju) (韓文 유주)

1. 유주 (yuju)的漢字^?：同류저우。