柳葉魚

漢語

正體/繁體 (柳葉魚)		柳葉	魚
簡體 (柳叶鱼)		柳叶	鱼

發音

• 官話

  (拼音)：liǔyèyú

  (注音)：ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄩˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：liǔyèyú
    • 注音：ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄩˊ
    • 通用拼音：liǒuyèyú
    • 威妥瑪拼音：liu³-yeh⁴-yü²
    • 耶魯官話拼音：lyǒu-yè-yú
    • 國語羅馬字：leouyehyu
    • 西里爾字母轉寫：люеюй (ljujejuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹ jɛ⁵¹ y³⁵/

名詞

柳葉魚

1. 產自日本北海道的深海魚（Spirinchus lanceolatus）
2. 毛鱗魚
3. 鰻魚幼苗

使用說明

常見的別名喜相逢非指產自日本北海道的魚，而是日本進口用來取代柳葉魚的毛鱗魚。

日語

詞中漢字
柳	葉	魚
シシャモ
常用漢字	三年級	二年級
熟字訓

詞源

來自阿伊努語 スサㇺ (susam)，可能來自スス (susu, “柳”) + ハㇺ (ham, “葉子”)；源自這種魚體型瘦長，類似柳葉船。

發音

• (東京) シシャモ [shìshámó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɕiɕa̠mo̞]

名詞

柳葉魚(シシャモ) • (shishamo) 

1. 柳葉魚

   上位詞：鮭 (sake)

派生詞

• → 英語: shishamo
• → 官話: 喜相逢
• → 泉漳話: si-siá-mo͘h

參見

• 胡瓜(キュウリ)魚(ウオ) (kyūriuo)
• 公魚(ワカサギ)、鰙(ワカサギ) (wakasagi)