鰻魚

漢語


正體/繁體 (鰻魚)		鰻	魚
簡體 (鳗鱼)		鳗	鱼

發音

官話
(拼音)：mányú, mànyú

(注音)：ㄇㄢˊ ㄩˊ, ㄇㄢˋ ㄩˊ
粵語 (粵拼)：maan⁶ jyu⁴ / maan⁶ jyu^4-2 / maan⁴ jyu⁴
閩南語
(泉漳話，白話字)：môa-hî / môa-hîr / môa-hû

(潮州話，潮州話拼音)：muan⁵ he⁵
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶moe-ng; ⁶me-ng

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：mányú
  - 注音：ㄇㄢˊ ㄩˊ
  - 通用拼音：mányú
  - 威妥瑪拼音：man²-yü²
  - 耶魯官話拼音：mán-yú
  - 國語羅馬字：manyu
  - 西里爾字母轉寫：маньюй (manʹjuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/män³⁵ y³⁵/
- (現代標準漢語, 常見異讀)⁺
  - 拼音：mànyú
  - 注音：ㄇㄢˋ ㄩˊ
  - 通用拼音：mànyú
  - 威妥瑪拼音：man⁴-yü²
  - 耶魯官話拼音：màn-yú
  - 國語羅馬字：mannyu
  - 西里爾字母轉寫：маньюй (manʹjuj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/män⁵¹ y³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：maan⁶ jyu⁴ / maan⁶ jyu^4-2 / maan⁴ jyu⁴
  - 耶魯粵拼：maahn yùh / maahn yú / màahn yùh
  - 廣州話拼音：maan⁶ jy⁴ / maan⁶ jy^4-2 / maan⁴ jy⁴
  - 廣東拼音：man⁶ yu⁴ / man⁶ yu^4-2 / man⁴ yu⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/maːn²² jyː²¹/, /maːn²² jyː²¹⁻³⁵/, /maːn²¹ jyː²¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門、高雄)
  - 白話字：môa-hî
  - 臺羅：muâ-hî
  - 普實台文：moa'hii
  - 國際音標 (廈門)：/muã²⁴⁻²² hi²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/muã²³⁻³³ hi²³/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：môa-hîr
  - 臺羅：muâ-hîr
  - 國際音標 (泉州)：/muã²⁴⁻²² hɯ²⁴/
- (泉漳話：臺北、檳城)
  - 白話字：môa-hû
  - 臺羅：muâ-hû
  - 普實台文：moa'huu
  - 國際音標 (檳城)：/mua²³⁻²¹ hu²³/
  - 國際音標 (臺北)：/muã²⁴⁻¹¹ hu²⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：muan⁵ he⁵
  - 模仿白話字：muâⁿ hṳ̂
  - 國際音標 ^(幫助)：/mũã⁵⁵⁻¹¹ hɯ⁵⁵/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶moe-ng; ⁶me-ng
  - 吳音小字典：moe^去 ng; me^去 ng
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³moe-ngg; ³me-ngg
  - 國際音標 (上海)：/mø²² ŋ̍⁴⁴/, /me²² ŋ̍⁴⁴/

名詞

鰻魚

鰻鱺