格魯吉亞語

漢語

正體/繁體 (格魯吉亞語)		格魯吉亞	語
簡體 (格鲁吉亚语)		格鲁吉亚	语

發音

• 官話

  (拼音)：Gélǔjíyàyǔ, Gélǔjíyǎyǔ

  (注音)：ㄍㄜˊ ㄌㄨˇ ㄐㄧˊ ㄧㄚˋ ㄩˇ, ㄍㄜˊ ㄌㄨˇ ㄐㄧˊ ㄧㄚˇ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：gaak³ lou⁵ gat¹ aa³ jyu⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
    • 拼音：Gélǔjíyàyǔ
    • 注音：ㄍㄜˊ ㄌㄨˇ ㄐㄧˊ ㄧㄚˋ ㄩˇ
    • 通用拼音：Gélǔjíyàyǔ
    • 威妥瑪拼音：Ko²-lu³-chi²-ya⁴-yü³
    • 耶魯官話拼音：Gé-lǔ-jí-yà-yǔ
    • 國語羅馬字：Gerluujyiyahyeu
    • 西里爾字母轉寫：Гэлуцзияюй (Gɛluczijajuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɤ³⁵ lu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ jä⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 常見異讀)⁺
    • 拼音：Gélǔjíyǎyǔ [實際讀音：gélǔjíyáyǔ]
    • 注音：ㄍㄜˊ ㄌㄨˇ ㄐㄧˊ ㄧㄚˇ ㄩˇ
    • 通用拼音：Gélǔjíyǎyǔ
    • 威妥瑪拼音：Ko²-lu³-chi²-ya³-yü³
    • 耶魯官話拼音：Gé-lǔ-jí-yǎ-yǔ
    • 國語羅馬字：Gerluujyiyeayeu
    • 西里爾字母轉寫：Гэлуцзияюй (Gɛluczijajuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kɤ³⁵ lu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕi³⁵ jä²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaak³ lou⁵ gat¹ aa³ jyu⁵
    • 耶魯粵拼：gaak lóuh gāt a yúh
    • 廣州話拼音：gaak⁸ lou⁵ gat⁷ aa³ jy⁵
    • 廣東拼音：gag³ lou⁵ ged¹ a³ yu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaːk̚³ lou̯¹³ kɐt̚⁵ aː³³ jyː¹³/

專有名詞

格魯吉亞語

1. (中國大陸) 南高加索語系的語言，是格魯吉亞的官方語言

近義詞

• (臺灣) 喬治亞語／乔治亚语 (Qiáozhìyàyǔ)

翻譯

語言

• 阿布哈茲語：ақырҭуа бызшәа (ākərtuā bəzš°ā)
• 阿拉伯語：جُورْجِيَّة‎ f (jōrjiyya)
• 亞美尼亞語：վրացերեն (hy) (vracʿeren)
• 阿塞拜疆語：gürcü、gürcü dili (az)
• 巴斯克語：georgiera (eu)
• 巴茨語：კოხურ მოტეჼ (ḳoxur moṭẽ)、ბუჲღეჼ (buyɣẽ)
• 白俄羅斯語：грузі́нская мо́ва f (hruzínskaja móva)
• 保加利亞語：грузи́нски m (gruzínski)
• 加泰羅尼亞語：georgià (ca) m
• 車臣語：гуьржийн мотт (güržiin mott)
• 克里米亞韃靼語：gürci tili
• 捷克語：gruzínština (cs) f
• 丹麥語：georgisk (da) n
• 迪維希語：ޖޯޖިޔާ‎ (jōjiyā)
• 荷蘭語：Georgisch (nl) n
• 英語：Georgian (en)
• 世界語：kartvela、kartvela lingvo (帶定冠詞 la)
• 愛沙尼亞語：gruusia、gruusia keel
• 芬蘭語：georgia (fi)
• 法語：géorgien (fr) m
• 加利西亞語：xeorxiano (gl) m
• 格魯吉亞語：ქართული (ka) (kartuli)、ქართული ენა (ka) (kartuli ena)
• 德語：Georgisch (de) n、Grusinisch n、Kartwelisch (de) n
• 希臘語：Γεωργιανά (Georgianá)
• 古吉拉特語：જ્યોર્જિયન (gu) (jyorjiyan)
• 希伯來語：גאורגית‎ f (ge'orgít)、גְּרוּזִינִית‎ f (gruzinít)
• 印地語：ज्योर्जियन (hi) (jyorjiyan)
• 匈牙利語：grúz (hu)
• 冰島語：georgíska (is) f
• 印尼語：bahasa Georgia (id)
• 愛爾蘭語：Seoirsis f
• 意大利語：georgiano (it) m
• 日語：グルジア語 (ja) (グルジアご, gurujiago)、ジョージア語 (ジョージアご, jōjiago)
• 哈薩克語：грузин тілі (gruzin tılı)
• 朝鮮語：그루지야어 (ko) (geurujiya'eo)、조지아어 (ko) (jojia'eo)
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：گورجی‎ (ckb) (gurcî)

  北庫爾德語：gurckî (ku)、gurcî (ku)

• 吉爾吉斯語：грузин тили (gruzin tili)
• 拉茲語：Korturi、Korturi nena、Kortuli、Kortuli nena
• 盧森堡語：Georgesch (lb)
• 馬其頓語：грузиски m (gruziski)
• 馬爾他語：Ġorġjan
• 明格列爾語：ქორთული (kortuli)、ქორთული ნინა (kortuli nina)
• 蒙古語：

  西里爾字母：гүрж хэл (gürž hel)

• 納瓦霍語：Jóojah Dineʼé bizaad
• 挪威語：

  書面挪威語：georgisk (no) m、grusisk m

  新挪威語：georgisk (nn) m、grusisk (nn) m

• 奧塞梯語：гуырдзиаг ӕвзаг (g°yrʒiag ævzag)
• 波斯語：گرجی‎ (fa) (gorji)
• 波蘭語：gruziński (pl) m
• 葡萄牙語：georgiano (pt) m
• 羅馬尼亞語：georgiană (ro) f
• 俄語：грузи́нский язы́к m (gruzínskij jazýk)、грузи́нский (ru) m (gruzínskij)
• 低地蘇格蘭語：Georgie
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：гру̑зӣјскӣ m

  拉丁字母：grȗzījskī (sh) m

• 西西里語：giurgianu (scn) m
• 斯洛伐克語：gruzínčina (sk) f
• 斯洛文尼亞語：gruzinščina f
• 西班牙語：georgiano (es) m
• 斯凡語：ლჷქა̈რთუ (ləkärtu)、ლჷქა̈რთუ ნინ (ləkärtu nin)、ქართუ̂ილ (kartûil)、ქართუ̂ილ ნინ (kartûil nin)
• 瑞典語：georgiska (sv) c
• 他加祿語：Heyorhiyano
• 塔吉克語：гурҷӣ (tg) (gurjī)
• 土耳其語：Gürcüce (tr)
• 烏克蘭語：грузи́нська мо́ва f (hruzýnsʹka móva)
• 越南語：tiếng Gru-di-a
• 意第緒語：גרוזיניש‎ n (gruzinish)

延伸閱讀

• 維基詞典上含有格魯吉亞語詞條的分類
• ISO 639-1 代碼 ka，ISO 639-3 代碼 kat (SIL)
• 格魯吉亞語的民族語條目，ISO 代碼 kat