梵唄

漢語

正體/繁體 (梵唄)		梵	唄
簡體 (梵呗)		梵	呗

發音

• 官話

  (拼音)：fànbài

  (注音)：ㄈㄢˋ ㄅㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：faan⁶ baai⁶ / faan⁴ baai⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fànbài
    • 注音：ㄈㄢˋ ㄅㄞˋ
    • 通用拼音：fànbài
    • 威妥瑪拼音：fan⁴-pai⁴
    • 耶魯官話拼音：fàn-bài
    • 國語羅馬字：fannbay
    • 西里爾字母轉寫：фаньбай (fanʹbaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fän⁵¹⁻⁵³ paɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：faan⁶ baai⁶ / faan⁴ baai⁶
    • 耶魯粵拼：faahn baaih / fàahn baaih
    • 廣州話拼音：faan⁶ baai⁶ / faan⁴ baai⁶
    • 廣東拼音：fan⁶ bai⁶ / fan⁴ bai⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/faːn²² paːi̯²²/, /faːn²¹ paːi̯²²/

名詞

梵唄

1. (佛教) 印度宗教慣用的唱誦風格，後引入佛教音樂

派生詞

漢字詞（梵唄）：

• → 日語: 梵唄(ぼんばい) (bonbai)
• → 朝鮮語: 범패(梵唄) (beompae)

延伸閱讀

• 丁福保（1922年），“梵唄”在佛學大辭典的資料。

日語

詞中漢字
梵	唄
ぼん 表外字	ばい 常用漢字
音讀

發音

• (東京) ぼんばい [bòńbáí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [bõ̞mba̠i]

名詞

梵(ぼん)唄(ばい) • (bonbai) 

1. (佛教) 梵唄

朝鮮語

此字詞中的漢字
梵	唄

名詞

梵唄 (beompae) (韓文 범패)

1. 범패 (beompae)的漢字^?。