模範

漢語

正體/繁體 (模範)		模	範
簡體 (模范)		模	范
異序詞		範模／范模

發音

• 官話

  (拼音)：mófàn

  (注音)：ㄇㄛˊ ㄈㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：mou⁴ faan⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：mù-fam
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：mô͘-hoǎn / bô͘-hoān / mô͘-hoān

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：mófàn
    • 注音：ㄇㄛˊ ㄈㄢˋ
    • 通用拼音：mófàn
    • 威妥瑪拼音：mo²-fan⁴
    • 耶魯官話拼音：mwó-fàn
    • 國語羅馬字：mofann
    • 西里爾字母轉寫：мофань (mofanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mu̯ɔ³⁵ fän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mou⁴ faan⁶
    • 耶魯粵拼：mòuh faahn
    • 廣州話拼音：mou⁴ faan⁶
    • 廣東拼音：mou⁴ fan⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/mou̯²¹ faːn²²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：mù-fam
    • 客家語拼音：mu^ˇ fam
    • 客家話拼音：mu² fam⁴
    • 國際音標：/mu¹¹ fam⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：mô͘-hoǎn
    • 臺羅：môo-huǎn
    • 國際音標 (泉州)：/mɔ̃²⁴⁻²² huan²²/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：bô͘-hoān
    • 臺羅：bôo-huān
    • 普實台文：bo'hoan
    • 國際音標 (臺北)：/bɔ²⁴⁻¹¹ huan³³/
    • 國際音標 (高雄)：/bɔ²³⁻³³ huan³³/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：mô͘-hoān
    • 臺羅：môo-huān
    • 普實台文：mo'hoan
    • 國際音標 (漳州)：/mɔ̃¹³⁻²² huan²²/
    • 國際音標 (廈門)：/mɔ̃²⁴⁻²² huan²²/

名詞

模範

1. (原意) 木製的模型，為製作器物的母型
2. 典範

同義詞

編

• 典型
• 典範／典范
• 旗幟／旗帜
• 書式／书式 (書面)
• 格式
• 楷模
• 榜樣／榜样
• 標兵／标兵 (比喻)
• 樣板／样板
• 標竿／标竿
• 法式
• 程式
• 範例／范例
• 表率
• 訓／训 (書面或用於組詞)

 

形容詞

模範

1. (定語) 作為榜樣的

   模範丈夫／模范丈夫  ―  mófàn zhàngfū

衍生詞

• 勞動模範／劳动模范
• 勞模／劳模

 

日語

詞中漢字
模	範
も 六年級	はん 常用漢字
吳音	漢音

發音

• (東京) もはん [mòháń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [mo̞hã̠ɴ]

名詞

模(も)範(はん) • (mohan) 

1. 模範

   後(のち)の模(も)範(はん)となった。

   Nochi no mohan to natta.

   之後他就成了同類當中的模範。

同義詞

• 手(て)本(ほん) (tehon)

衍生詞

• 模(も)範(はん)解(かい)答(とう) (mohan kaitō)
• 模(も)範(はん)議(ぎ)会(かい) (mohan gikai)
• 模(も)範(はん)試(じ)合(あい) (mohan jiai)
• 模(も)範(はん)生(せい) (mohansei)
• 模(も)範(はん)的(てき) (mohan-teki)
• 模(も)範(はん)林(りん) (mohanrin)

朝鮮語

此字詞中的漢字
模	範

名詞

模範 (mobeom) (韓文 모범)

1. 모범 (mobeom)的漢字^?。