漢語 编辑

正體/繁體 (欣然)
簡體 #(欣然)

讀音 编辑



韻圖
讀音 # 1/1 1/1
聲紐 (32) (38)
韻類 (57) (77)
聲調 平 (Ø) 平 (Ø)
開合
四等
反切
白一平方案 xj+n nyen
擬音
鄭張尚芳 /hɨn/ /ȵiᴇn/
潘悟雲 /hɨn/ /ȵiɛn/
邵榮芬 /xiən/ /ȵʑjæn/
蒲立本 /hɨn/ /ȵian/
李榮 /xiən/ /ȵiɛn/
王力 /xĭən/ /ȵʑĭɛn/
高本漢 /xi̯ən/ /ȵʑi̯ɛn/
推斷官話讀音 xīn rán
推斷粵語讀音 jan1 jin4
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1 1/1
現代北京音
(拼音)
xīn rán
構擬中古音 ‹ xjɨn › ‹ nyen ›
構擬上古音 /*qʰər/ /*[n]a[n]/
英語翻譯 rejoice so, thus; (adv suffix)

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1 1/1
序號 6665 10756
聲符
韻部
小分部 1 2
對應中古韻
構擬上古音 /*qʰɯn/ /*njen/

形容詞 编辑

欣然

  1. 高兴愉快的样子。

翻譯 编辑

日語 编辑

欣然【きんぜん】

形动トタル 〈文〉欣然。

欣然と迎える

热烈欢迎。