民權

漢語


正體/繁體 (民權)		民	權
簡體 (民权)		民	权

讀音

官話
(拼音)：mínquán

(注音)：ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：man⁴ kyun⁴

(台山話，維基詞典拼音)：min³ kun³
客家語 (四縣，白話字)：mìn-khièn / mìn-khiàn
閩南語 (泉漳話，白話字)：bîn-koân / bîn-khoân

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：mínquán
  - 注音：ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ
  - 通用拼音：míncyuán
  - 威妥瑪拼音：min²-chʻüan²
  - 耶魯官話拼音：mín-chywán
  - 國語羅馬字：minchyuan
  - 西里爾字母轉寫：миньцюань (minʹcjuanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/min³⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：man⁴ kyun⁴
  - 耶魯粵拼：màhn kyùhn
  - 廣州話拼音：man⁴ kyn⁴
  - 廣東拼音：men⁴ kün⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/mɐn²¹ kʰyːn²¹/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：min³ kun³
  - 國際音標 ^(幫助)：/ᵐbin²² kʰun²²/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：mìn-khièn
  - 客家語拼音：min^ˇ kien^ˇ
  - 客家話拼音：min² kian²
  - 國際音標：/min¹¹ kʰi̯en¹¹/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：mìn-khiàn
  - 客家語拼音：min^ˇ kian^ˇ
  - 客家話拼音：min² kian²
  - 國際音標：/min¹¹ kʰi̯an¹¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：bîn-koân / bîn-khoân
  - 臺羅：bîn-kuân / bîn-khuân
  - 普實台文：binkoaan, binqoaan
  - 國際音標 (廈門)：/bin²⁴⁻²² kuan²⁴/, /bin²⁴⁻²² kʰuan²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/bin²⁴⁻²² kuan²⁴/, /bin²⁴⁻²² kʰuan²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/bin¹³⁻²² kuan¹³/, /bin¹³⁻²² kʰuan¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/bin²⁴⁻¹¹ kuan²⁴/, /bin²⁴⁻¹¹ kʰuan²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/bin²³⁻³³ kuan²³/, /bin²³⁻³³ kʰuan²³/

釋義

翻譯

俄语：народовластие, демократия