水族

漢語

寫法

规范字（简化字）：水族（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：水族（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：水族（台湾）

香港标准字形：水族（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：shuǐzú

  (注音)：ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨˊ

• 粵語 (粵拼)：seoi² zuk⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chúi-cho̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shuǐzú
    • 注音：ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨˊ
    • 通用拼音：shuěizú
    • 威妥瑪拼音：shui³-tsu²
    • 耶魯官話拼音：shwěi-dzú
    • 國語羅馬字：shoeitzwu
    • 西里爾字母轉寫：шуйцзу (šujczu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ t͡su³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：seoi² zuk⁶
    • 耶魯粵拼：séui juhk
    • 廣州話拼音：soey² dzuk⁹
    • 廣東拼音：sêu² zug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɵy̯³⁵ t͡sʊk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chúi-cho̍k
    • 臺羅：tsuí-tso̍k
    • 普實台文：zuyzok
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔk̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sui⁵³⁻⁴⁴ t͡sɔk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ t͡sɔk̚⁴/

翻譯

翻譯

• 英语：aquatic animals; Sui people
• 法语：animaux aquatiques
• 俄语：1) водная фауна; морские и речные животные; 2) продукты водного промысла; 3) водяной, сказочный обитатель вод; 4) шуй (народность в пров. Гуйчжоу)
• 日语：水族