沙琪瑪

漢語

正體/繁體 (沙琪瑪)		沙	琪	瑪
簡體 (沙琪玛)		沙	琪	玛
異體		沙其馬／沙其马 沙其瑪／沙其玛 殺騎馬／杀骑马

沙琪瑪

詞源

借自滿語 ᠰᠠᠴᡳᠮᠠ (sacima, “一種甜點”)。

發音

• 官話

  (拼音)：shāqímǎ

  (注音)：ㄕㄚ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：saa¹ kei⁴ maa⁵

  (台山話，維基詞典拼音)：sa¹ ki³ ma⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shāqímǎ → shāqimǎ （輕聲異讀）
    • 注音：ㄕㄚ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ → ㄕㄚ ˙ㄑㄧ ㄇㄚˇ （輕聲異讀）
    • 通用拼音：shaci̊mǎ
    • 威妥瑪拼音：sha¹-chʻi⁵-ma³
    • 耶魯官話拼音：shā-chi-mǎ
    • 國語羅馬字：sha.chyimaa
    • 西里爾字母轉寫：шацима (šacima)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂä⁵⁵ t͡ɕʰi³⁵⁻⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /ʂä⁵⁵ t͡ɕʰi² mä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：saa¹ kei⁴ maa⁵
    • 耶魯粵拼：sā kèih máh
    • 廣州話拼音：saa¹ kei⁴ maa⁵
    • 廣東拼音：sa¹ kéi⁴ ma⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/saː⁵⁵ kʰei̯²¹ maː¹³/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：sa¹ ki³ ma⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/sa³³ kʰi²² ᵐba²¹/

名詞

沙琪瑪

1. 一種方形的甜味糕點

同義詞

薩其馬的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		薩其馬、沙琪瑪
北京-東北官話	北京	薩其馬、薩其馬兒
	臺灣	沙其馬、沙琪瑪
冀魯官話	濟南	薩其馬
西南官話	武漢	其馬酥
	柳州	薩其馬
粵語	廣州	馬仔
	香港	馬仔
	台山	馬仔、沙琪瑪
	東莞	薩其馬
閩南語	雷州	馬囝