沼澤

漢語

正體/繁體 (沼澤)		沼	澤
簡體 (沼泽)		沼	泽

發音

• 官話

  (拼音)：zhǎozé

  (注音)：ㄓㄠˇ ㄗㄜˊ

• 粵語 (粵拼)：ziu² zaak⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chiáu-tia̍k / chiáu-te̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：zhǎozé
    • 注音：ㄓㄠˇ ㄗㄜˊ
    • 通用拼音：jhǎozé
    • 威妥瑪拼音：chao³-tsê²
    • 耶魯官話拼音：jǎu-dzé
    • 國語羅馬字：jaotzer
    • 西里爾字母轉寫：чжаоцзэ (čžaoczɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ t͡sɤ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ziu² zaak⁶
    • 耶魯粵拼：jíu jaahk
    • 廣州話拼音：dziu² dzaak⁹
    • 廣東拼音：jiu² zag⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siːu̯³⁵ t͡saːk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州)
    • 白話字：chiáu-tia̍k
    • 臺羅：tsiáu-tia̍k
    • 普實台文：ciaw'diak
    • 國際音標 (泉州)：/t͡siau⁵⁵⁴⁻²⁴ tiak̚²⁴/
  • (泉漳話: 廈門, 漳州)
    • 白話字：chiáu-te̍k
    • 臺羅：tsiáu-ti̍k
    • 普實台文：ciaw'dek
    • 國際音標 (廈門)：/t͡siau⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡siau⁵³⁻⁴⁴ tiɪk̚¹²¹/

名詞

沼澤

1. (地理學) 土壤經常為水飽和，地表長期或暫時積水，生長濕生和沼生植物，有泥炭累積或是有潛育層存在的地段，濕地的次級分類單位

近義詞

• 沼澤地

派生詞

• 沼澤地

 

翻譯

翻譯

• 南非语：moeras、vlei
• 阿伊努语：メㇺ (mem)、ピㇷ゚ (pip)、ピポㇰ (pipok)
• 阿尔巴尼亚语：kënetë (sq) f、bërrakë (sq) f、moçal (sq) m
• 阿拉伯语：نَعْصَة (naʕṣa)、مُسْتَنْقَع (mustanqaʕ)
• 亚美尼亚语：ճահիճ (hy) (čahič)、ճահճուտ (hy) (čahčut)

  古亚美尼亚语：ճահիճ (čahič)、եղտիւր (eğtiwr)

• 阿萨姆语：জলাহ (zolah)、পিটনি (pitoni)
• 阿斯图里亚斯语：pantanu m
• 阿塞拜疆语：bataqlıq (az)、sucuq、sucuqluq、bataq
• 巴什基尔语：һаҙ (hað)、батҡаҡ (batqaq)
• 巴斯克语：zingira、zohikaztegi
• 比達友語：paya'
• 白俄罗斯语：бало́та n (balóta)
• 孟加拉语：জলা (jola)
• 中比科尔语：tibo
• 文萊马来语：paya
• 保加利亚语：треса́вище (bg) n (tresávište)、мочурище n (močurište)、бла́то (bg) n (bláto)
• 缅甸语：စိမ့် (my) (cim.)
• 布里亚特语：намаг (namag)、намарга (namarga)
• 加泰罗尼亚语：pantà (ca) m、aiguamoll (ca) m
• 中阿特拉斯柏柏尔语：ⴼⵜⵉⵙ m (ftis)、ⴱⴰⵍⵎⴰ m (balma)
• 中马兰诺语：lamap、payak
• 查米库罗語：pnajmule
• 车臣语：уьшал (üšal)
• 科普特语：ϩⲉⲗⲟⲥ m (helos)
• 捷克语：bažina (cs) f、bahno (cs) n、rašeliniště (cs) n、vrchoviště n、močál m、mokřad (cs) m
• 丹麦语：mose (da) c、sump (da)
• 荷兰语：moeras (nl) n、broek (nl) n、zomp (nl) m、zwamp (nl) m、moer (nl) n
• 英語：swamp (en)、bog (en)、marsh (en)
• 東邦都語：mamakpat ay lota mamapsong
• 世界语：marĉo (eo)、marĉejo
• 爱沙尼亚语：soo (et)、raba (et)、lodu
• 鄂温克语：bulë、jaku、lewë
• 法罗语：mýri f、mýra f、bloti m、keksi m
• 芬兰语：suo (fi)、räme (fi)、neva (fi)、marskimaa (fi)
• 法语：marécage (fr) m、marais (fr) m、tourbière (fr) f
• 弗留利语：palût m、palûd
• 加利西亚语：braña (gl) f、lamazal (gl) m、aluteiro m、groto (gl) m、groteiro m、lameiro (gl) m、corgo (gl) m、ulló m、marnel m、bufedal m、lenteiro m、trolla f、lagumeiro m
• 格鲁吉亚语：ჭაობი (č̣aobi)、ჭანჭრობი (č̣anč̣robi)
• 德语：Marsch (de) f、Moor (de) n、Sumpf (de) m、Sumpfgebiet (de) n、Sumpfland (de) n、Bruch (de) m 或 n、Hochmoor (de) m
• 希腊语：βάλτος (el) n (váltos)、έλος (el) n (élos)

  古希臘語：ἕλος n (hélos)、τέλμα n (télma)

• 格陵兰语：masarsuk
• 海地克里奥尔语：marekay
• 希伯来语：ביצה \ בִּצָּה (he) f (bitzá)
• 印地语：दलदल (hi) m (daldal)
• 匈牙利语：láp (hu)、mocsár (hu)、ingovány (hu)
• 冰岛语：mýri (is) f
• 伊多语：marsho (io)
• 伊洛卡诺语：tanggal、alog
• 印尼语：rawa-rawa (id)、paya (id)
• 印古什语：ушал (ušal)
• 爱尔兰语：corcach f、corrach m、eanach m、riasc m、seascann m、bogach m、portach m
• 伊斯特拉语：paloû
• 意大利语：palude (it)、torbiera (it) f
• 日语：沼地 (ぬまち, numachi)、沼沢 (ja) (しょうたく, shōtaku)、沼 (ja) (ぬま, numa)
• 爪哇语：rawa (jv)
• 卡片片甘语：bana
• 哈萨克语：батпақ (kk) (batpaq)、саз (saz)
• 高棉语：វាលភក់ (véalphôk)、មមោក (km) (mɔmook)、ត្រពាំង (km) (trɑpĕəng)、បឹង (km) (bəng)
• 彼爾姆科米語：нюр (ńur)
• 朝鲜语：늪 (ko) (neup)、늪지 (neupji)、소택(沼澤) (ko) (sotaek)
• 库梅克语：батмакъ (batmaq)、батмакълыкъ (batmaqlıq)
• 库尔德语：

  中库尔德语：زەلکاو (ckb) (zelkaw)

• 吉尔吉斯语：баткак (ky) (batkak)、саз (ky) (saz)
• 老挝语：ບວມ (būam)、ທົມ (thom)、ບຶງ (bưng)、ຊຳ (sam)、ບຸ່ງ (bung)
• 拉特加莱语：pūrs、peiss
• 拉丁语：palūs f、lāma f
• 拉脱维亚语：purvs m、purvājs m、muklājs (lv) m、staignums m
• 立陶宛语：pelkė (lt)、raistas、palios
• 盧布阿甘卡林阿語：byangbyang
• 卢森堡语：Supp f、Mouer m 或 n
• 马其顿语：мочуриште n (močurište)
• 马来语：tanah paya、paya
• 马拉雅拉姆语：ചതുപ്പു നിലം (catuppu nilaṃ)
• 满语：ᠰᡳᠮᡝᠯᡝᠨ (simelen)
• 曼岛语：curragh m
• 毛利语：repo、wairepo、hūhi、hū、kōrepo、mato
• 中古英语：merssh
• 蒙古语：намаг (mn) (namag)、балчиг (mn) (balčig)
• 芒西語：máskeekw
• 赫哲语：нярон (njaron)
• 诺曼语：mathais m
• 挪威语：mersk m

  书面挪威语：myr m 或 f、sump (no) m、kjerr n

  新挪威语：myr f、sump m

• 教会斯拉夫语：блато n (blato)
• 古英语：mersc、merisc
• 古爪哇语：rawa
• 普什图语：باطلاق m (bātlãq)
• 波斯语：باتلاق (fa) (bâtlâq)、باطلاق (fa) (bâtlâq)、خلاش (fa) (xalâš)、مانداب (fa) (mândâb)、مرداب (fa) (mordâb)、هور (fa) (howr)
• 门诺低地德语：Somp m
• 波拉布语：poro f
• 波兰语：bagno (pl) n、bagnisko (pl) n、błota (pl) 複、moczar (pl) m、trzęsawisko (pl) n、torfowisko (pl) n、bajoro (pl) n
• 葡萄牙语：marisma、pântano (pt) m、paul (pt) m、turfeira f
• 罗马尼亚语：mlaștină (ro) f、smârc (ro) n
• 俄语：боло́то (ru) n (bolóto)、топь (ru) f (topʹ)、тряси́на (ru) f (trjasína)、ба́ра (ru) f (bára) (古旧)
• 梵语：पङ्क (sa) m (paṅka)
• 苏格兰盖尔语：lèana m、boglach f
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：мочвара f、бара f

  罗马字母：močvara (sh) f、bara (sh) f、tresetište (sh) n

• 绍尔语：сас (sas)
• 斯洛伐克语：močiar m、bahnisko n
• 斯洛文尼亚语：močvirje (sl) n
• 索布语：

  下索布语：błoto n

  上索布语：błóto n

• 南卡林阿語：chakor wi tabwa
• 西班牙语：embalsadero m、pantano (es) m、ciénaga (es) f、embalse (es) m、humedal m
• 斯瓦希里语：bwawa (sw)
• 瑞典语：myr (sv) c、kärr (sv) n、sumpmark (sv) c、mosse (sv) c、träsk (sv) c
• 他加禄语：pinak、kuminoy、burak、kaburakan、tumok、lati
• 塔吉克语：ботлоқ (botloq)、ботқоқ (botqoq)
• 藏语：འདམ ('dam)
• 泰语：บึง (th) (bʉng)、หนอง (th)、กระพัง (th)、มาบ (th) (mâap)
• 吐火罗语B：kärkkālle
• 土耳其语：bataklık (tr)
• 土库曼语：süýgeşiklik、batga (tk)
• 乌得穆尔特语：нюр (ńur)
• 乌克兰语：боло́то (uk) n (bolóto)
• 乌尔都语：دلدل m (daldal)
• 维吾尔语：ساز (saz)、سازلىق (sazliq)
• 乌兹别克语：botqoq (uz)、botqoqlik (uz)
• 越南语：đầm lầy (vi)、đồng lầy、cánh đồng lầy、vùng đồng lầy
• 维拉莫维安语：gyzymp n
• 瓦隆语：maraexhe (wa) m 或 f、frexhåd (wa) m
• 瓦瑞瓦瑞语：katunggan
• 威尔士语：cors (cy) f、gwern f、siglen f
• 西海岸巴瑤語：rapak
• 意第绪语：זומפּ (zump)
• 尤卡坦玛雅语：luuk ha'、ch'uul ha'
• 雅甘語：satana

日語

本詞中的漢字
沼	澤
しょう 常用漢字	たく 表外字
音讀

名詞

沼(しょう)澤(たく) • (shōtaku) 

1. 沼沢的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
沼	澤

名詞

沼澤 (sotaek) (韓文 소택)

1. 소택 (sotaek)的漢字^?。