法水

漢語

簡體與正體/繁體 (法水)		法	水
異序詞		水法

發音

• 官話

  (拼音)：fǎshuǐ

  (注音)：ㄈㄚˇ ㄕㄨㄟˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fǎshuǐ [實際讀音：fáshuǐ]
    • 注音：ㄈㄚˇ ㄕㄨㄟˇ
    • 通用拼音：fǎshuěi
    • 威妥瑪拼音：fa³-shui³
    • 耶魯官話拼音：fǎ-shwěi
    • 國語羅馬字：faashoei
    • 西里爾字母轉寫：фашуй (fašuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fä²¹⁴⁻³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

名詞

法水

1. (佛教) 洗滌眾生心中塵垢的淨水
2. (道教) 術士用來治病的符水

延伸閱讀

• 丁福保（1922年），“法水”在佛學大辭典的資料。

日語

詞源1

詞中漢字
法	水
ほう 四年級	すい 一年級
音讀

發音

• (東京) ほーすい [hòósúí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ho̞ːsɨᵝi]

名詞

法(ほう)水(すい) • (hōsui) ^{←ほふすい (fofusui)?}

1. (佛教) 洗滌眾生心中塵垢的淨水

詞源2

詞中漢字
法	水
ほっ 四年級	すい 一年級
慣用	音讀

發音

• (東京) ほっすい [hòssúí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ho̞sːɯ̟ᵝi]

名詞

法(ほっ)水(すい) • (hossui) 

1. (佛教) 洗滌眾生心中塵垢的淨水

朝鮮語

此字詞中的漢字
法	水

名詞

法水 (beopsu) (韓文 법수)

1. 법수 (beopsu)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
法	水

名詞

法水

1. pháp thuỷ的漢字。