法船

漢語

正體/繁體 (法船)		法	船
簡體 #(法船)		法	船

發音

• 官話

  (拼音)：fǎchuán

  (注音)：ㄈㄚˇ ㄔㄨㄢˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fǎchuán
    • 注音：ㄈㄚˇ ㄔㄨㄢˊ
    • 通用拼音：fǎchuán
    • 威妥瑪拼音：fa³-chʻuan²
    • 耶魯官話拼音：fǎ-chwán
    • 國語羅馬字：faachwan
    • 西里爾字母轉寫：фачуань (fačuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/

名詞

法船

1. (佛教) 陰曆七月十五日，信奉佛教的人用紙製成的船，焚燒以濟度鬼魂
2. (比喻義) 佛法可以救眾生沉溺，故以船喻之

   • 帝修淨戒，軌道不及，無上法船，濟諸沉溺。 [文言文，繁體]
     帝修净戒，轨道不及，无上法船，济诸沉溺。 [文言文，簡體]

     出自：沈約，《宋書》，公元492-493年

     Dì xiū jìng jiè, guǐdào bùjí, wúshàng fǎchuán, jì zhū chénnì. [漢語拼音]

同義詞

• 法舟

參考資料

• “法船”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。

日語

詞中漢字
法	船
ほう 四年級	せん 二年級
音讀

發音

• (東京) ほーせん [hòóséń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ho̞ːsẽ̞ɴ]

名詞

法(ほう)船(せん) • (hōsen) ^{←ほふせん (fofusen)?}

1. (佛教，比喻義) 佛法可以救眾生沉溺，故以船喻之

朝鮮語

此字詞中的漢字
法	船

名詞

法船 (beopseon) (韓文 법선)

1. 법선 (beopseon)的漢字^?。