波羅蜜多

漢語

正體/繁體 (波羅蜜多)		波	羅	蜜	多
簡體 (波罗蜜多)		波	罗	蜜	多

詞源

借自梵語 पारमिता (pāramitā)。

發音

• 官話

  (拼音)：bōluómìduō

  (注音)：ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˋ ㄉㄨㄛ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bōluómìduō
    • 注音：ㄅㄛ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˋ ㄉㄨㄛ
    • 通用拼音：boluómìduo
    • 威妥瑪拼音：po¹-lo²-mi⁴-to¹
    • 耶魯官話拼音：bwō-lwó-mì-dwō
    • 國語羅馬字：boluomihduo
    • 西里爾字母轉寫：боломидо (bolomido)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu̯ɔ⁵⁵ lu̯ɔ³⁵⁻⁵⁵ mi⁵¹ tu̯ɔ⁵⁵/

---

• 中古漢語：pa la mjit ta

韻圖
字	波	羅	蜜	多
讀音 #	1/1	1/1	1/1	1/1
聲	幫 (1)	來 (37)	明 (4)	端 (5)
韻	戈 (95)	歌 (94)	質 (48)	歌 (94)
調	平 (Ø)	平 (Ø)	入 (Ø)	平 (Ø)
開合	合	開	開	開
等	一	一	三	一
反切	博禾切	魯何切	彌畢切	得何切
白一平方案	pa	la	mjit	ta
擬音
鄭張尚芳	/puɑ/	/lɑ/	/miɪt̚/	/tɑ/
潘悟雲	/puɑ/	/lɑ/	/mit̚/	/tɑ/
邵榮芬	/puɑ/	/lɑ/	/mjet̚/	/tɑ/
蒲立本	/pwa/	/la/	/mit̚/	/ta/
李榮	/puɑ/	/lɑ/	/miĕt̚/	/tɑ/
王力	/puɑ/	/lɑ/	/mĭĕt̚/	/tɑ/
高本漢	/puɑ/	/lɑ/	/mi̯ĕt̚/	/tɑ/
推斷官話讀音	bō	luó	mì	duō
推斷粵語讀音	bo1	lo4	mat6	do1

名詞

波羅蜜多

1. (佛教) 波羅蜜／波罗蜜 (bōluómì)的別名。

延伸閱讀

• 丁福保（1922年），“波羅蜜多”在佛學大辭典的資料。

朝鲜语

此字詞中的漢字
波	羅	蜜	多

名词

波羅蜜多 (baramilda) (韓文 바라밀다)

1. 바라밀다 (baramilda)的漢字^?。