漢語

编辑
正體/繁體 (泥土)
簡體 #(泥土)
異序詞 土泥

發音

编辑



韻圖
讀音 # 1/2 1/2
(8) (6)
(39) (23)
調 平 (Ø) 上 (X)
開合
反切
白一平方案 nej thuX
擬音
鄭張尚芳 /nei/ /tʰuoX/
潘悟雲 /nei/ /tʰuoX/
邵榮芬 /nɛi/ /tʰoX/
蒲立本 /nɛj/ /tʰɔX/
李榮 /nei/ /tʰoX/
王力 /niei/ /tʰuX/
高本漢 /niei/ /tʰuoX/
推斷官話讀音
推斷粵語讀音 nai4 tou2
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/2 1/1
現代北京音
(拼音)
構擬中古音 ‹ nej › ‹ thuX ›
構擬上古音 /*C.nˁ[əj]/ /*tʰˁaʔ/
英語翻譯 mud earth

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/2 1/2
序號 9417 12499
聲符
韻部
小分部 1 0
對應中古韻
構擬上古音 /*niːl/ /*l̥ʰaːʔ/

名詞

编辑

泥土

  1. 土壤泥地
  2. 黏土

同義詞

编辑
  • (土壤,泥地) (閩南語)

派生詞

编辑
漢字詞泥土):
  • 日語: (でい)() (deido)

日語

编辑
詞中漢字
でい
常用漢字

一年級
音讀

發音

编辑

名詞

编辑

(でい)() (deido

  1. 泥土
    • 1941, 徳永直, こんにゃく売り:
      (わたし)着物(きもの)についた泥土(でいど)をはらって、もう一度(いちど)辞儀(じぎ)した。
      Watashi wa kimono ni tsuita deido o haratte, mō ichi do o-jigi shita.
      我拂去黏在和服上的泥土,再次鞠躬。