活性炭

漢語

正體/繁體 (活性炭/活性碳)		活性	炭/碳
簡體 (活性炭)		活性	炭

發音

• 官話

  (拼音)：huóxìngtàn

  (注音)：ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：wut⁶ sing³ taan³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huóxìngtàn
    • 注音：ㄏㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄢˋ
    • 通用拼音：huósìngtàn
    • 威妥瑪拼音：huo²-hsing⁴-tʻan⁴
    • 耶魯官話拼音：hwó-syìng-tàn
    • 國語羅馬字：hwoshinqtann
    • 西里爾字母轉寫：хосинтань (xosintanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɔ³⁵ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ tʰän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：wut⁶ sing³ taan³
    • 耶魯粵拼：wuht sing taan
    • 廣州話拼音：wut⁹ sing³ taan³
    • 廣東拼音：wud⁶ xing³ tan³
    • 國際音標 ^(幫助)：/wuːt̚² sɪŋ³³ tʰaːn³³/

名詞

活性炭

1. (化學) 黑色粉末狀或顆粒狀的碳物質，吸收能力強，且多孔洞。

翻譯

翻譯

• 荷蘭語：actieve kool f
• 英語：activated carbon (en), activated charcoal (en)
• 芬蘭語：aktiivihiili (fi)
• 法語：charbon activé (fr) m, charbon actif (fr) m
• 德語：Aktivkohle (de) f
• 日語：活性炭 (kasseitan)
• 朝鮮語：활성탄 (hwalseongtan)
• 蒙古語：идэвхжүүлсэн нүүрс (idevxžüülsen nüürs)
• 葡萄牙語：carvão ativado m
• 羅馬尼亞語：cărbune activ (ro) m
• 俄語：активи́рованный у́голь (ru) m (aktivírovannyj úgolʹ)
• 西班牙語：carbón activado m, carbón grafitizado m
• 瑞典語：aktivt kol (sv) n
• 烏克蘭語：активоване вугілля n (aktyvovane vuhillja)
• 越南語：than hoạt tính

日語

本詞中的漢字
活	性	炭
かつ > かっ 二年級	せい 五年級	たん 三年級
音讀

發音

• (東京) かっせーたん [kàsséétáń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ka̠sːe̞ːtã̠ɴ]

名詞

活(かっ)性(せい)炭(たん) • (kasseitan) ^{←くわつせいたん (kwatuseitan)?}

1. (化學) 活性炭

參見

• 活(かっ)性(せい) (kassei)

朝鮮語

此字詞中的漢字
活	性	炭

名詞

活性炭 (hwalseongtan 或 馬科恩-賴肖爾式：hwalssŏngt'an 或 耶鲁式：hwalqsengthan) (韓文 활성탄)

1. 활성탄 (hwalseongtan)的漢字^?。