活潑

漢語


正體/繁體 (活潑)		活	潑
簡體 (活泼)		活	泼

讀音

官話
(拼音)：huópō

(注音)：ㄏㄨㄛˊ ㄆㄛ
粵語 (粵拼)：wut⁶ put³
客家語 (四縣，白話字)：fa̍t-phat
閩南語 (泉漳話，白話字)：hoa̍t-phoat / oa̍h-phoat / oa̍t-phoat

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：huópō → huópo （輕尾聲異讀）
  - 注音：ㄏㄨㄛˊ ㄆㄛ → ㄏㄨㄛˊ ˙ㄆㄛ（輕尾聲異讀）
  - 通用拼音：huópo̊
  - 威妥瑪拼音：huo²-pʻo⁵
  - 耶魯官話拼音：hwó-pwo
  - 國語羅馬字：hwo.po
  - 西里爾字母轉寫：хопо (xopo)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɔ³⁵ pʰu̯ɔ⁵⁵/ → /xu̯ɔ³⁵ pʰu̯ɔ³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：wut⁶ put³
  - 耶魯粵拼：wuht put
  - 廣州話拼音：wut⁹ put⁸
  - 廣東拼音：wud⁶ pud³
  - 國際音標 ^(幫助)：/wuːt̚² pʰuːt̚³/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：fa̍t-phat
  - 客家語拼音：fad pad^ˋ
  - 客家話拼音：fad⁶ pad⁵
  - 國際音標：/fat̚⁵ pʰat̚²/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：hoa̍t-phoat
  - 臺羅：hua̍t-phuat
  - 普實台文：hoadphoad
  - 國際音標 (泉州)：/huat̚²⁴⁻² pʰuat̚⁵/
  - 國際音標 (漳州)：/huat̚¹²¹⁻²¹ pʰuat̚³²/
  - 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/huat̚⁴⁻³² pʰuat̚³²/
- (泉漳話：泉州、臺灣話（異讀）)
  - 白話字：oa̍h-phoat
  - 臺羅：ua̍h-phuat
  - 普實台文：oaqphoad
  - 國際音標 (臺北)：/ua(ʔ)⁴⁻¹¹ pʰuat̚³²/
  - 國際音標 (泉州)：/ua(ʔ)²⁴⁻² pʰuat̚⁵/
  - 國際音標 (高雄)：/ua(ʔ)⁴⁻²¹ pʰuat̚³²/
- (泉漳話：臺灣話（異讀）)
  - 白話字：oa̍t-phoat
  - 臺羅：ua̍t-phuat
  - 普實台文：oadphoad
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/uat̚⁴⁻³² pʰuat̚³²/

釋義

本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

翻譯

俄語：живой, энергичный, деятельный; оживляться