浩浩湯湯

漢語

正體/繁體 (浩浩湯湯)		浩浩	湯湯
簡體 (浩浩汤汤)		浩浩	汤汤

發音

• 官話

  (拼音)：hàohàoshāngshāng

  (注音)：ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ ㄕㄤ ㄕㄤ

• 粵語 (粵拼)：hou⁶ hou⁶ soeng¹ soeng¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hàohàoshāngshāng
    • 注音：ㄏㄠˋ ㄏㄠˋ ㄕㄤ ㄕㄤ
    • 通用拼音：hàohàoshangshang
    • 威妥瑪拼音：hao⁴-hao⁴-shang¹-shang¹
    • 耶魯官話拼音：hàu-hàu-shāng-shāng
    • 國語羅馬字：hawhawshangshang
    • 西里爾字母轉寫：хаохаошаншан (xaoxaošanšan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ xɑʊ̯⁵¹ ʂɑŋ⁵⁵ ʂɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hou⁶ hou⁶ soeng¹ soeng¹
    • 耶魯粵拼：houh houh sēung sēung
    • 廣州話拼音：hou⁶ hou⁶ soeng¹ soeng¹
    • 廣東拼音：hou⁶ hou⁶ sêng¹ sêng¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hou̯²² hou̯²² sœːŋ⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/

形容詞

浩浩湯湯

1. 浩浩蕩蕩／浩浩荡荡 (hàohàodàngdàng)的同義詞。

   • 銜遠山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯。 [文言文，繁體]
     衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯。 [文言文，簡體]

     出自：1046年，范仲淹，《岳陽樓記》

     Xián yuǎn shān, tūn Chángjiāng, hàohàoshāngshāng, héng wú jìyá. [漢語拼音]

     這座湖連著遠山，吞沒長江的水，浩浩蕩蕩，東西向沒有邊境。