浮かべる

日语

詞中漢字
浮
う 常用漢字
訓讀

发音

• 國際音標^(幫助): [ɯ̟ᵝka̠be̞ɾɯ̟ᵝ]

「浮かべる」的活用形音調（東京音）

參考：在線日文音調辭典
語幹形態
終止形 連体形	浮かべる	うかべる	[ùkábérú]
命令形	浮かべろ	うかべろ	[ùkábéró]
關鍵構式
被動形	浮かべられる	うかべられる	[ùkábérárérú]
使役形	浮かべさせる	うかべさせる	[ùkábésásérú]
可能形	浮かべる	うかべる	[ùkábérú]
意志形	浮かべよう	うかべよ​ー	[ùkábéyóꜜò]
否定形	浮かべない	うかべない	[ùkábénáí]
否定過去形	浮かべなかった	うかべな​かった	[ùkábénáꜜkàttà]
尊敬形	浮かべます	うかべま​す	[ùkábémáꜜsù]
完成形	浮かべた	うかべた	[ùkábétá]
接續形	浮かべて	うかべて	[ùkábété]
條件形	浮かべれば	うかべれ​ば	[ùkábéréꜜbà]

动词

浮(う)かべる • (ukaberu) 他動詞 一段 (連用形 浮(う)かべ (ukabe)，過去式 浮(う)かべた (ukabeta))

日語動詞對
他動詞	浮かべる
自動詞	浮かぶ

1. 使...浮起

   船(ふね)を浮(う)かべる

   fune o ukaberu

   让船浮起来

   目(め)に涙(なみだ)を浮(う)かべる

   me ni namida o ukaberu

   眼里冒出眼泪

2. 表现出

   笑(え)みを浮(う)かべる

   emi o ukaberu

   浮现出微笑

   苦笑(にがわら)いを浮(う)かべる

   nigawarai o ukaberu

   苦笑

活用形

「浮かべる」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	浮かべ	うかべ	ukabe
連用形	浮かべ	うかべ	ukabe
終止形	浮かべる	うかべる	ukaberu
連體形 （連体形）	浮かべる	うかべる	ukaberu
假定形 （仮定形）	浮かべれ	うかべれ	ukabere
命令形	浮かべよ¹ 浮かべろ²	うかべよ¹ うかべろ²	ukabeyo¹ ukabero²
關鍵構式
被動形	浮かべられる	うかべられる	ukaberareru
使役形	浮かべさせる 浮かべさす	うかべさせる うかべさす	ukabesaseru ukabesasu
可能形	浮かべられる 浮かべれる³	うかべられる うかべれる³	ukaberareru ukabereru³
意志形	浮かべよう	うかべよう	ukabeyō
否定形	浮かべない 浮かべぬ 浮かべん	うかべない うかべぬ うかべん	ukabenai ukabenu ukaben
否定連用形	浮かべず	うかべず	ukabezu
尊敬形	浮かべます	うかべます	ukabemasu
完成形	浮かべた	うかべた	ukabeta
接續形	浮かべて	うかべて	ukabete
條件形	浮かべれば	うかべれば	ukabereba
¹ 書面語命令形 ² 口語命令形 ³ 口語可能態

「浮かぶ」的文語活用形 （バ行下二段活用，參見Appendix:日語動詞）

語幹形態
未然形	浮かべ	うかべ	ukabe
連用形	浮かべ	うかべ	ukabe
終止形	浮かぶ	うかぶ	ukabu
連体形	浮かぶる	うかぶる	ukaburu
已然形	浮かぶれ	うかぶれ	ukabure
命令形	浮かべよ	うかべよ	ukabeyo
關鍵構式
否定形	浮かべず	うかべず	ukabezu
對比連接詞	浮かぶれど	うかぶれど	ukaburedo
因果連接詞	浮かぶれば	うかぶれば	ukabureba
條件連接詞	浮かべば	うかべば	ukabeba
過去式 (第一手消息)	浮かべき	うかべき	ukabeki
過去式 (第二手消息)	浮かべけり	うかべけり	ukabekeri
完成式 (自覺動作)	浮かべつ	うかべつ	ukabetu
完成式 (自然事件)	浮かべぬ	うかべぬ	ukabenu
完成進行式	浮かべたり	うかべたり	ukabetari
意志形	浮かべむ	うかべむ	ukabemu

发音

• 國際音標^(幫助): [ɯ̟ᵝka̠be̞ɾɯ̟ᵝ]

动词

浮(う)かべる • (ukaberu) 

1. 浮かぶ (ukabu) 的可能形 [五段動詞]