海洛英

漢語

正體/繁體 (海洛英)		海	洛	英
簡體 #(海洛英)		海	洛	英

詞源

源自英語 heroin。

發音

• 官話

  (拼音)：hǎiluòyīng

  (注音)：ㄏㄞˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄥ

• 粵語 (粵拼)：hoi² lok⁶ jing¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hái-lo̍k-eng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hǎiluòyīng
    • 注音：ㄏㄞˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄥ
    • 通用拼音：hǎiluòying
    • 威妥瑪拼音：hai³-lo⁴-ying¹
    • 耶魯官話拼音：hǎi-lwò-yīng
    • 國語羅馬字：haeluohing
    • 西里爾字母轉寫：хайлоин (xajloin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xaɪ̯²¹⁴⁻²¹ lu̯ɔ⁵¹ iŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hoi² lok⁶ jing¹
    • 耶魯粵拼：hói lohk yīng
    • 廣州話拼音：hoi² lok⁹ jing¹
    • 廣東拼音：hoi² log⁶ ying¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɔːi̯³⁵ lɔːk̚² jɪŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：hái-lo̍k-eng
    • 臺羅：hái-lo̍k-ing
    • 普實台文：haylog'efng
    • 國際音標 (高雄)：/hai⁴¹⁻⁴⁴ lɔk̚⁴⁻³² iɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/hai⁵³⁻⁴⁴ lɔk̚⁴⁻³² iɪŋ⁴⁴/

名詞

海洛英

1. 海洛因

同義詞

海洛因的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		海洛因、海洛英
北京-東北官話	北京	白麵兒、老海
	臺灣	海洛因、白粉
	新加坡	白粉
中原官話	洛陽	白麵兒
	西安	白麵兒
蘭銀官話	烏魯木齊	白麵兒
西南官話	大谷地（麻栗垻）	白粉
	熱水塘（龍陵）	白粉、粉藥
	美斯樂（瀾滄）	白粉、粉藥
	湄賽（騰衝）	白粉
江淮官話	揚州	白麵子
粵語	廣州	白粉
	香港	海洛英、白粉、粉、灰、四仔
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	白粉
	北海（僑港 — 吉婆島）	白粉
	防城港（防城）	白粉
	吉隆坡（廣府）	海洛英
	胡志明市（廣府）	白粉
	芒街	白粉
客家語	苗栗（北四縣腔）	海洛因
	屏東（內埔，南四縣腔）	海洛因
	新竹縣（竹東，海陸腔）	海洛因
	臺中（東勢，大埔腔）	海洛因
	新竹縣（芎林，饒平腔）	海洛因
	雲林（崙背，詔安腔）	海洛因
	士乃（惠陽）	白粉
晉語	太原	料子
	忻州	料子
閩南語	廈門	海洛因
	新加坡（泉漳）	白粉
	新山（潮汕）	白粉
南部平話	南寧（亭子）	白粉
吳語	丹陽	白粉、白麵
	溫州	白粉