清水

漢語

正體/繁體 (清水)		清	水
簡體 #(清水)		清	水

發音

• 官話

  (拼音)：qīngshuǐ

  (注音)：ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ

• 粵語 (粵拼)：cing¹ seoi²
• 客語 (四縣，白話字)：chhîn-súi
• 閩東語 (平話字)：chĭng-cūi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chheng-chúi
• 吳語 (Wugniu)
  • (太湖片)：¹chin-sy

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：qīngshuǐ
    • 注音：ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ
    • 通用拼音：cingshuěi
    • 威妥瑪拼音：chʻing¹-shui³
    • 耶魯官話拼音：chīng-shwěi
    • 國語羅馬字：chingshoei
    • 西里爾字母轉寫：циншуй (cinšuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕʰiŋ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cing¹ seoi²
    • 耶魯粵拼：chīng séui
    • 廣州話拼音：tsing¹ soey²
    • 廣東拼音：qing¹ sêu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɪŋ⁵⁵ sɵy̯³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhîn-súi
    • 客家語拼音：qin´ sui`
    • 客家話拼音：qin¹ sui³
    • 國際音標：/t͡ɕʰin²⁴ su̯i³¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：chĭng-cūi
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(t͡s-)ʒui³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chheng-chúi
    • 臺羅：tshing-tsuí
    • 普實台文：zhengzuie
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰiɪŋ³³ t͡sui⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻²² t͡sui⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sui⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰiɪŋ⁴⁴⁻³³ t͡sui⁴¹/
• 吳語
  • (上海)：
    • Wugniu：¹chin-sy
    • MiniDict：chin^平 sy
    • 維基詞典羅馬化（上海話）：¹qin-sr
    • IPA (上海)：/t͡ɕʰin⁵⁵ sz̩²¹/

名詞

清水

1. 清澈不含雜質的水
2. (書面) 口水
3. 物品品質純正

同義詞

• (清澈的水)： (書面) 白水 (báishuǐ)

衍生詞

• 清水橋
• 清水煙
• 清水祖師
• 清水衙門
• 清水池
• 清水貨
• 清水下雜麵

 

專有名詞

清水

1. (～縣) 縣名，位於中國甘肅天水
2. (～鎮) 清水鎮，多個中國城鎮
3. (～區，舊稱～鎮) 區名，位於臺灣臺中
4. (～區) 區名，位於日本靜岡
5. 形譯自日語姓氏 清水, Shimizu

日語

本詞中的漢字
清	水
せい 四年級	すい 一年級
音讀

其他表記
淸水 (舊字體)

本詞中的漢字
清	水
きよ 四年級	みず 一年級
訓讀

其他表記
淸水 (舊字體)

本詞中的漢字
清	水
し 四年級	みず 一年級
訓讀

其他表記
淸水 (舊字體)

發音

• (東京) しみず [shìmízú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[ɕimʲizɨᵝ]

• (東京) せーすい [sèésúí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助)：[se̞ːsɨᵝi]

名詞

清(し)水(みず) • (shimizu) ^{←しみづ (simidu)?}

1. 泉水

專有名詞

清(し)水(みず) • (Shimizu) 
（替代讀法 平假名 きよみず，羅馬字 Kiyomizu，歷史平假名 きよみづ）

1. 姓氏